Denemek ALTIN - Özgür
Mass mousehunt launched to stop rodents devouring albatross chicks
The Observer
|March 30, 2025
By 2015, scientists knew from camera trap evidence that mice were attacking albatross chicks on Marion Island, but no one had ever witnessed it firsthand on the small volcanic outcrop off the coast of South Africa.

So when researchers Stefan and Janine Schoombie came across a badly wounded chick from the species Diomedea exulans, or wandering albatross, in a relatively accessible part of the island, they resolved to return at night.
After hiking for 30 minutes in the dark, Stefan started quietly setting up his camera equipment behind a rock. "We were expecting to have to stalk, but the mice were climbing all over us," he said.
It did not take long for the mice to start feeding on the albatross chick. "The bird was a complete fluff ball," said Janine. "So they just climbed up its back and started nibbling at its head. We could see their teeth going into its flesh."
The bird, too young to walk let alone fly, could only shake its head in irritation. "As scientists, our job is to not intervene," said Stefan. "But we really wanted to help that bird."
The next morning, they returned to find the chick had been joined by one of its parents - but the adult bird could also do nothing. "It was such a hopeless situation," said Janine. A few days later, the chick died of its injuries and was eaten by giant petrel birds.
Now, however, help is at hand for the seabirds of Marion Island, about 1,180 miles (1,900km) south-east of Cape Town. Next month, scientists from the Mouse-Free Marion project (MFM) a partnership between the conservation group BirdLife South Africa and the South African government will be taking a crucial step towards eradicating the mice from the island by spreading toxic bait across a relatively small section.
Bu hikaye The Observer dergisinin March 30, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Observer'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Observer
Reeves needs to call time on dodgy stats
On Friday, the latest retail sales numbers for the British economy were due to be published.
1 min
August 24, 2025
The Observer
Lucy Connolly isn't a hero. Justice doesn't mean a verdict you approve of Kenan Malik
Lionising a woman who pleaded guilty to stirring up racial hatred is a moral failure by the right
4 mins
August 24, 2025
The Observer
We can't shrink from Palestine Action
There is one part of the UK where terrorist flags and placards have rarely been off the news.
3 mins
August 24, 2025

The Observer
Politically acceptable UK racism is on the rise. And, worse, this is under 'progressive' Labour rule
As I wrote these words last autumn: \"We have made progress... even though that progress remains fragile and insufficient\", little did I realise just how right I was.
3 mins
August 24, 2025
The Observer
We want peace – but not on Putin's terms, Ukrainians say
Weary of Russia's war, the citizens of Ukraine are nevertheless wary of a settlement that might give away too much, or that doesn't carry a security guarantee, reports Liz Cookman in Kyiv
4 mins
August 24, 2025
The Observer
Take tougher line on asylum human rights, judges told
Labour will order judges to reinterpret parts of the European Convention on Human Rights (ECHR) early next month as the government grapples with the asylum appeals backlog that has sparked the current crisis.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Musk flies a drone fleet over the capital. (Luckily, it's not Elon)
News that a Musk-owned fleet of drones is flying over London this weekend might be enough to prompt fears of a new Blitz.
1 mins
August 24, 2025
The Observer
Ganges river dolphin
The dark is my delight.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Jerome Powell
If anyone can stand up to Trump, it's the affable and decisive Fed chair, writes Matthew Bishop
4 mins
August 24, 2025

The Observer
'We're hiding some very dirty secrets'. The scandal of fake foreign honey
An investigation by Jon Ungoed-Thomas reveals the worldwide honey fraud that begins in China and ends with allegations of adulterated jars on UK supermarkets shelves
5 mins
August 24, 2025
Listen
Translate
Change font size