Denemek ALTIN - Özgür
How Not To Get Lost In Translation
The New Indian Express Madurai
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses
Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fuelling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
Bu hikaye The New Indian Express Madurai dergisinin May 28, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The New Indian Express Madurai'den DAHA FAZLA HİKAYE
The New Indian Express Madurai
Pushed out by tigers, leopards stray into human dwellings in U’khand
A growing tiger population in Uttarakhand is creating tension in the forests, not just among humans but also among wildlife.
1 mins
October 10, 2025

The New Indian Express Madurai
'Global stability pillar': £350 mn missile deal part of deepening ties with the UK
INDIA and the UK on Thursday cemented a new phase in their evolving relationship, unveiling a wide-ranging set of agreements across trade, defence, education and technology, as prime ministers Narendra Modi and Keir Starmer expressed a strong commitment to build on the momentum of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) signed in July and highlighted a deepening strategic alignment amid shifting global power dynamics.
1 min
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
Full freedom to forces against terror in J&K: Shah
UNION Home Minister Amit Shah on Thursday chaired a high-level meeting to assess the security situation in Jammu and Kashmir and reiterated the government’s commitment toa terrorism-free region.
1 mins
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
SC directs legal help to the 3.66 lakh SIR exclusions
THE Supreme Court on Thursday asked the Bihar State Legal Service Authority (BSLSA) to issue directions to its district-level bodies for assisting 3.66 lakh voters excluded from the final electoral rolls in filing appeals with the Election Commission.
1 min
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
Literature Nobel for master of the ‘long-form’
LASZLO Krasznahorkai, a Hungarian novelist known for protracted sentences — some of which run into hundreds of pages — and whom a fellow writer termed “master of the apocalypse”, was awarded the Nobel Prize for literature on Thursday.
1 min
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
30 Japanese cos to invest in Guj to support 4 chip plants
THE four upcoming semiconductor projects in Gujarat are already attracting investments from ancillary and component manufacturers to support the sector in the state, Minister for Electronics and IT (MeitY), Ashwini Vaishnaw, said here on Thursday.
1 min
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
CM to address panchayats using optical fibre network
TAMIL Nadu’s rural broadband push is set to get a high-profile spotlight next week with Chief Minister MK Stalin scheduled to address thousands of village assemblies through a statewide optical fibre network.
1 min
October 10, 2025

The New Indian Express Madurai
NTA may allot exam centres based on Aadhaar to curb malpractices
FROM the coming academic year, candidates aspiring to take up the competitive exams conducted by the National Testing Agency are likely to be allotted centres based on the Address in their Aadhaar card.
1 mins
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
PM calls Trump, hails Gaza truce, discusses trade
PRIME Minister Narendra Modi on Thursday held a phone conversation US President Donald Trump, congratulating him on the announcement of the Gaza ceasefire deal and reviewing the status of bilateral trade negotiations.
1 mins
October 10, 2025
The New Indian Express Madurai
LG IPO breaks record, booked 54 times; gets bids worth ₹4.43 lakh cr
LG Electronics India has recorded one of the highest subscriptions ever for a large Indian IPO (₹10,000 crore and above), with its initial share sale oversubscribed 54 times.
1 mins
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size