Denemek ALTIN - Özgür
Two men found guilty of felling Sycamore Gap tree
The Independent
|May 10, 2025
Two former friends have been found guilty of chopping down the Sycamore Gap tree in an act of "deliberate and mindless criminal damage".
Ground worker Daniel Graham, 39, and mechanic Adam Carruthers, 32, drove overnight from Carlisle to the Northumberland landmark during Storm Agnes in September 2023, and cut down the tree with a chainsaw.
While prosecutors at Newcastle Crown Court could not be sure which of the pair cut down the tree, the jury was told that both men were jointly responsible for the "mindless vandalism".
A video was also taken of the destruction by one of the two men, the court was told, and a wedge of the tree was taken away as a "trophy". The pair's once-close friendship fell apart as the police investigation closed in on them.
At Newcastle Crown Court, a jury found Graham, from Carlisle, and Carruthers, from Wigton, in Cumbria, guilty of two counts of criminal damage each relating to the tree and the Roman wall, which the tree struck when it came down.There was no visible reaction from either in the dock as the jury returned after just over five hours to convict them of causing £622,191 of criminal damage to the tree and £1,144 of damage to the wall. Both defendants will be sentenced on 15 July.
Ms Justice Lambert remanded both defendants until their sentencing date and warned they could face "a lengthy period in custody”.

Bu hikaye The Independent dergisinin May 10, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Independent'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Independent
Hamilton seeks reset after his 'worst' F1 season ever
Lewis Hamilton, at the conclusion of his 19th and worst season in Formula One, could not have been more unambiguous. “No one’s going to be able to get hold of me this winter,” he said, after the season finale in Abu Dhabi on Sunday.
4 mins
December 15, 2025
The Independent
‘To me, the song is like a fine wine, it grows on you’
As a recording of the first live performance of 'Fairytale of New York' is released, producer Steve Lillywhite reflects on what makes the song so special.
3 mins
December 15, 2025
The Independent
Can we trust banks to tell us how to get rich by investing?
Sharp sales practices by dodgy blokes in shiny suits have been responsible for a long and sorry list of scandals costing billions.
3 mins
December 15, 2025
The Independent
Own goal decides derby as North East rivalry renewed
In victory, there was one last act of revenge for Sunderland players to perform against the North East rivals they love to torment in the Premier League.
4 mins
December 15, 2025
The Independent
Top 10 TV shows of 2025
Nick Hilton and Patrick Smith count down the greatest television this year had to offer, from agenda-setting dramas to poignant documentaries and irresistible reality TV
5 mins
December 15, 2025
The Independent
PAY ATTENTION
From shrinking attention spans to the rise of 'brain rot' content, Helen Coffey looks at why concentration is sagging and what experts say might restore our ability to think deeply
9 mins
December 15, 2025
The Independent
A round of applause for a mocked festive tradition
The round robin was once a festive failsafe, but has sadly died out. Now that oversharing and humble bragging are rife on social media, Katie Rosseinsky asks if it's time to revive them
4 mins
December 15, 2025
The Independent
Why is Gen Z so obsessed with 'almost relationships'?
Nothing is as romantic as a relationship that never quite happened. Preserved in possibility, it’s a near-miss dynamic that exists in an exclusively liminal space; you’re not quite together, but there’s enough evidence to suggest that one day, were all the stars to suddenly align, you might be. And so you cling on, wondering, waiting, hoping.
2 mins
December 15, 2025
The Independent
'We must do what we can to support those affected – so many must be frightened'
Philanthropist boosts The Independent's SafeCall campaign
2 mins
December 15, 2025
The Independent
Egypt hoping for a tourism boost from restored statues
Egypt has officially unveiled meticulously restored colossal statues of an ancient pharaoh in the southern city of Luxor – an event designed to bolster the nation’s vital tourism sector.
2 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
