Denemek ALTIN - Özgür
Scandal exposes the rotten state of our constitution
The Independent
|February 08, 2026
Jeffrey Epstein's ruthless capacity for spotting grifters and exploiting them for everything he could has also shown a weakness at the top of British society
It didn’t take much. In one corner, a charismatic, manipulative paedophile. In the other corner, two ancient and barnacled pillars of the British state. The House of Lords and the monarchy are still standing, but both have taken quite the battering over the past week.
From beyond the grave, Jeffrey Epstein has unwittingly shone an unforgiving light on the make-believe structures that sit at the pinnacle of our constitutional arrangements. A dud prince and an iffy peer were both charmed and corrupted by their contact with the serpentine Epstein.
And now we don't know what to do about them.
Andrew is the greater embarrassment because he mocks the hereditary principle by which monarchs have been chosen since... was it King Aethelstan, in 927? He may be plain old Mr Mountbatten-Windsor now, but he is still technically the Duke of York and eighth in line to the throne.
A House of Commons Library briefing note on how Mr MW should be addressed reads like something out of Gilbert and Sullivan. Andrew is (still) the Duke of York by royal prerogative – that is, under powers held by the monarch using letters patent or a royal warrant. He could, but chooses not to, call himself duke, a title which will be kept warm for some future spare royal. But he's not allowed to call himself HRH, or “prince”. Same goes for Harry.
But it's trickier to extract Andrew from the line of succession because of some legal mumbo jumbo from 1931, which would require the consent of every other Commonwealth realm. Who knows how Tuvalu [pop 10,643] would vote? In Shakespeare, dodgy noblemen are banished to foreign realms. Today, we pack them off to Norfolk.
Bu hikaye The Independent dergisinin February 08, 2026 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Independent'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Independent
Underground Paris is the city at its most intriguing
Escaping the rain, Anna Richards finds beautiful architecture and mysterious history beneath her feet in the French capital
3 mins
February 08, 2026
The Independent
Why no refund after Aer Lingus depart Manchester?
Q I am one of the passengers who booked Aer Lingus transatlantic flights from Manchester.
1 mins
February 08, 2026
The Independent
From 'slush pile' to classic
William Golding's 'Lord of the Flies' is a chilling triumph, says Martin Chilton. As Jack Thorne's new TV adaptation arrives, it's a reminder of how civilisation can break down
8 mins
February 08, 2026
The Independent
I'm 14 years old, please don't take my social media away
When the use of social media for teenagers is discussed, there is often a big focus on the extreme stories.
3 mins
February 08, 2026
The Independent
Is the British countryside racist? In parts of it... yes
Strap in, folks, and listen out for the dog whistle.
4 mins
February 08, 2026
The Independent
Rome collects more coins with €2 Trevi Fountain fee
Charging to visit a public square may be justified in tourist hotspots, but you're free to go elsewhere
3 mins
February 08, 2026
The Independent
Self-destructive risk-taker saw it all blow up in his face
As Peter Mandelson's biographer, Donald Macintyre reveals how the climax of a long political psychodrama had its roots in a life shaped by a fatal attraction to wealth and influence
10 mins
February 08, 2026
The Independent
Gyokeres brace seals win as Arsenal move closer to title
Viktor Gyokeres scored a second-half brace as Arsenal piled the pressure on rivals Manchester City with a statement 3-0 win over Sunderland, to move nine points clear in the Premier League title race.
3 mins
February 08, 2026
The Independent
The remote Scottish island that looks like the Maldives
The Isle of Harris in the Outer Hebrides boasts stunning beaches and otherworldly landscapes. Our US travel editor Ted Thornhill and his family find it's an all-weather winner
7 mins
February 08, 2026
The Independent
Ukraine and Russia given June deadline for peace deal
The US has given Ukraine and Russia a June deadline to reach a deal to end the war, president Volodymyr Zelenskyy told reporters, as Russian strikes on energy infrastructure forced nuclear power plants to cut output last night. If the June deadline is not met, the Trump administration will put pressure on both sides to meet it, he added.
2 mins
February 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
