Denemek ALTIN - Özgür
Like a horror movie'
The Guardian
|April 24, 2025
New Zealand suburbs plagued by millipedes
A visitor centre on the south coast of Wellington, the blustery, briny wind is no match for the smell of thousands of decaying millipedes, which reek like decomposing vermin and rotting fish.
Along the streets of Owhiro Bay, dead, curled-up millipedes are piled up on the footpath and live ones march along the street. One resident in this part of New Zealand's capital city said that her neighbours collected five bin bags' worth of the creatures from around their home in one week.
"You're constantly on guard. These things are everywhere," said Georgia Osborne, another Owhiro Bay local. "There have been times I've woken up with a millipede on my face."
The infestation of Portuguese millipedes in the city's southern suburbs has now become so bad that people are likening it to "a horror movie". They say they are forced to sweep away hundreds of the critters from their homes and gardens each day.
Portuguese millipedes are attracted to light, and Osborne said the large street lamp outside her rental property lured them in by the thousands.
Bu hikaye The Guardian dergisinin April 24, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
World Cup wave leaves Saracens riding high in the sun
The stars came out to dazzle a record Saracens crowd in a 47-10 derby win for the home side against Harlequins
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Goal machine Haaland's latest double fires City up to second
But Guardiola still criticises refereeing standards at Etihad by saying: They're brave here’
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Southampton sack Still as club slide into the danger zone
Southampton have sacked Will Still after the club dropped closer to the Championship relegation zone.
1 min
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Nuno hails fans as Hammers hit back in rare win
Nuno Espírito Santo said that his West Ham team had given their fans “something small” to cling on to with a first victory of his tenure and that he hoped a performance of grit, ability and, perhaps most importantly, belief would give them momentum in their fight against relegation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Cycles of power The young bike fans reclaiming the streets of Johannesburg
On a hot Saturday spring morning, Karabo Mashele urged a group of female cyclists up the hills of a plush Johannesburg suburb.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Shafali and Deepti the home heroes as India make history
Wolvaardt hits another hundred but South Africa pay for dropped catches in final
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Wolves eye O'Neil and Edwards after Pereira exits
Wolves could turn to their former head coach Gary O'Neil after sacking Vítor Pereira, with Middlesbrough's Rob Edwards another leading candidate.
2 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
