Denemek ALTIN - Özgür
Broken promises? Politicians battle over the shape of Bridgend's future
The Guardian
|July 19, 2025
It's sad. I think it killed the town," said Debbie, sitting in a cafe in Bridgend and recalling the closure of Ford's South Wales engine plant almost five years ago. "There were lots of men and women working there at the end."

During its 40 years of operations, workers at Bridgend Ford produced 22m engines for Ford, Volvo and Jaguar cars, before it closed quietly in September 2020 during Covid restrictions.
Debbie's husband was one of 1,700 people who worked for the biggest employer in the town, located between Cardiff and Swansea, when the factory's closure was announced in 2019.
At the time, many other Ford workers pinned their hopes on taking their skills to a car plant planned for a neighbouring industrial estate by the chemicals company Ineos, where it intended to build its Grenadier 4x4 vehicle. However, the company, owned by billionaire Brexit-backer Sir Jim Ratcliffe, cancelled the development, opting to build the "British" vehicle in France instead.
Five or six years later, the Ford site is still empty, but an industry of the future has big plans. The US-based data centre company Vantage bought the land for a reported £27.5m in 2024. In recent weeks it has submitted a planning application to the council to build a huge data centre complex on the site, representing a multibillion-pound investment.
In its application, Vantage said the cluster of 10 data centres would "lay the foundation for future prosperity and regional economic regeneration". Future prosperity may, however, be some way off.
Subject to planning approval, Vantage intends to start construction early next year, and will build the complex over three phases up to 2040. Once operational, it is pledging 600 full-time jobs on site, with a further 350 in the supply chain. It says the average salary of Vantage employees is £75,000, more than double the average salary in Bridgend and in Wales.
Bu hikaye The Guardian dergisinin July 19, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS
A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
'Hostages square'
Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last
6 mins
October 14, 2025
The Guardian
Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS
Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
Relatives reunited
Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed
Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
'I'm at peace with it': Bright calls time on England career
Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.
2 mins
October 14, 2025

The Guardian
Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza
Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.
3 mins
October 14, 2025

The Guardian
Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress
The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential
Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes
Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size