Denemek ALTIN - Özgür

Linguistic Pluralism in Maratha Princely State

The Daily Guardian

|

September 03, 2025

A Maratha dynasty that ruled a Hindi-speaking kingdom, fostered multilingual education, nurtured Hindustani music, and embraced constitutional reform long before independence.

- SUMIT KAUSHIK, ARUNANSH B GOSWAMI

Linguistic Pluralism in Maratha Princely State

In an era where hate-driven rhetoric based on linguistic identity has surged across various regions of India, it would be beneficial for readers to explore the history of a former princely state in India, larger in size than many contemporary nations, where Marathi rulers, rather than enforcing their native language upon predominantly Hindi and Urdu-speaking communities, embraced a multitude of languages and provided avenues for minorities to maintain their linguistic heritage.

The authors are referring to the Scindias of Gwalior, who began their legacy as warriors in the service of Chhatrapati Shivaji Maharaj in present-day Maharashtra.

Under the leadership of Sabaji Scindia, they extended their reach to Peshawar, even approaching the gates of Afghanistan. Mahadji and Daulatrao Scindia effectively governed Delhi for several years until the British seized control from the Scindia forces in 1803 following the battle of Patparganj.

The esteemed Maratha Mahadji Scindia was proficient in several languages, including Sanskrit, Urdu, Braj Bhasha (Hindi), Marathi, and Persian, and he has left behind numerous devotional works in Braj Bhasha and Marathi.

While numerous rulers in India and globally leveraged their political authority to enforce their language upon their subjects, the Maratha Scindias chose a different path by advocating for linguistic diversity.

The primary languages utilized for educational purposes in Scindia State included Hindi, Urdu, Marathi, and English. Judicial records were maintained in Hindi, which shared the distinction of being an official language alongside English and Marathi.

A variety of other languages such as Tamil, Telugu, Gujarati, Punjabi, Portuguese, German, Arabic, and Persian were also spoken within Scindia State.

The Daily Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE

The Daily Guardian

The Daily Guardian

DE DE PYAAR DE

In recent years, many Bollywood films have explored the issue of falling in love between age-gap couples through various storytelling approaches, including serious, humorous, comical, and even musical narratives.

time to read

2 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

NDA's social engineering, welfare schemes trump MGB's ‘vote chori’ jibe

It has become increasingly clear that the National Democratic Alliance (NDA), which is mainly the Bharatiya Janata Party (BJP) and Janata Dal (United) duo, will win the people’s mandate even as the results of assembly polls continue to come in.

time to read

1 min

November 15, 2025

The Daily Guardian

Ex-Antarctican flags conflict of interest, seeks bigger ‘Make in India’ role

A former Antarctican has drawn attention of the Union, Ministry of Earth Sciences to have a greater ‘Make in India’ component in building a new R&D station, Maitri IL, on the frozen continent, cautioning against alleged conflict of interest and non-transparent procedure while shortlisting European firms for the proposed facility.

time to read

1 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

Protesters block main entrance to COP30 climate talks in Brazil

About 100 protesters blocked the main entrance to the United Nations climate conference on the edge of the Brazilian Amazon Friday morning.

time to read

1 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

Prashant Kishor's Jan Suraaj crashes in Bihar, fails to take off

Prashant Kishor, who once helped others win elections with his sharp strategies, failed miserably when it was his own turn.

time to read

2 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

'Nitish Kumar will be CM again,' declares Chirag Paswan

Lok Janshakti Party (Ram Vilas) chief and Union Minister Chirag Paswan on Saturday said the Bihar Assembly election results had given a “befitting reply” to those who underestimated him, as the National Democratic Alliance (NDA) registered a thumping performance across the state.

time to read

1 min

November 15, 2025

The Daily Guardian

THE BRUNT OF CROSS-BORDER TERRORISM

This week, a car bomb detonated in close proximity to the historic Red Fort in New Delhi, which the Indian government has officially identified as a heinous terror attack.

time to read

4 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

People in Bihar rose above boundaries of caste, says BJP’s Ravi Shankar Prasad

BJP MP Ravi Shankar Prasad praised the people of Bihar for transcending caste and community divides in the electoral process, highlighting it as a vote of hope and trust.

time to read

1 min

November 15, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

RUSSIAN ATTACK ON KYIV KILLS 6, INJURES 35

Russia unleashed a major missile and drone barrage on Kyiv early Friday, killing six people, starting fires and scattering debris as the sound of explosions boomed across the city, Ukrainian authorities said. A pregnant woman was among at least 35 people injured.

time to read

2 mins

November 15, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

EMPOWERING THE ROOTS: TRIBAL IDENTITY IN NEW BHARAT

Seeing the threat posed by British rule to their water, forests, land, tribal identity, and freedom, Birsa Munda, who led the “Ulgulan” (Great Tumult) Movement against the exploitative British regime, was honored with the title “Dharti Aaba” (Father of the Earth).

time to read

6 mins

November 15, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size