Denemek ALTIN - Özgür
Streams Without Mills
Kashmir Observer
|JULY 26, 2025 ISSUE
Once vital to village life and powered by nothing but gravity and glacier-fed streams, Kashmir’s traditional water mills are collapsing under the weight of climate change, apathy, and modern flour.
In the village of Rafiabad, near the lower slopes of north Kashmir, mornings once began with the sound of water meeting wood. It was not a roar or rush, but a reliable creak, the sound that told you the day had started, and bread was on its way.
Sara, now in her thirties, remembers those mornings clearly. Her grandfather would rise before the sun, sling a jute bag of maize or rice over his shoulder, and head to the village Aab-e-Gratte, a traditional water-powered flour mill built on the stream that ran through the valley. He returned with freshly ground flour, warm from the friction of stone on stone, ready to be kneaded into kulchas and roti.
Today, the stream still flows, but the wheel doesn't turn. The millstone is split. The wooden sluice gate has caved in. Moss coats the fallen beams, and thorny shrubs fill the hollow where the flour was once collected.
The Aab-e-Gratte, meaning "water flour mill" in Kashmiri, was once a fixture in almost every village of the valley. Designed without motors, fuel, and fuss, it relied entirely on the natural gradient of mountain water.
Water was channeled from a stream to strike a wooden wheel, which turned a vertical shaft, rotating two stones, the top one (runner) spinning over the lower (bed), to grind grain into flour.
For centuries, these mills offered more than sustenance. They were the heartbeat of community life. People waited their turn while discussing crop yields, family marriages, and village disputes. Some came just to listen to the hum of water, the scrape of stone, and the occasional bird perched on the dripping beams.
Bu hikaye Kashmir Observer dergisinin JULY 26, 2025 ISSUE baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Kashmir Observer'den DAHA FAZLA HİKAYE
Kashmir Observer
Blinkit Drops 10-minute Delivery Claim After Labour Min Intervenes
Swiggy, Zepto May Follow Suit
2 mins
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
One Choice, Many Lives
Aidha Khan
2 mins
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Dominik Szoboszlai Plays Hero And Villain In Liverpool's FA Cup Win
Dominik Szoboszlai produced a sublime goal and a ridiculous error as Liverpool eased to a 4-1 win over third-tier Barnsley to reach the FA Cup fourth round.
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Houseboats on Jhelum Searched as Security Drill Intensifies
As part of heightened security arrangements ahead of Republic Day on January 26, police conducted searches at various houseboats along the Jhelum in Srinagar on Tuesday.
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Valley's Long Volley
Why thinking long term matters more than ever in Kashmir.
1 mins
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Kashmir Sees 310 Forest Fire Incidents In 2025
Over 880 Hectares of Forest Land Damaged; Kulgam Tops Area Loss
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Authorities Start Mosque Mapping Drive In Kashmir
Imams, Madrassa Teachers Asked To Share Financial & Personal Details
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Mirwaiz Visits Bhushan Bazaz’s Residence, Offers Condolences
Mirwaiz Umar Farooq on Monday visited the residence of the late Kashmiri Pandit intellectual Bhushan Bazaz in New Delhi and offered condolences to the bereaved family.
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
Confident India Eye Series Win
Despite Injury Worries
1 mins
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Kashmir Observer
WD May Bring Snow From Jan 16
Observer News Service
1 min
JANUARY 14, 2026 ISSUE
Listen
Translate
Change font size
