Denemek ALTIN - Özgür
Students fight to keep the dwindling regional languages of Arunachal's tribespeople alive
Hindustan Times Bengaluru
|February 14, 2025
Minking Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side.
ITANAGAR: Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window—his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani—a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.
Lego and 33 others, as members of the Tani Language Foundation (TLF), are working overtime and against a raft of challenges to keep the centuries-old languages from flickering away.
The foundation started off as a clutch of eager college students on a private WhatsApp group in early 2024. Since then, it has evolved into a larger collective, with clearly a defined goal—keeping Tani languages from dying out.
"Our efforts include reviving the old unified Tani language, developing a script and crafting lessons to make learning accessible. We want to ensure this beautiful language continues to thrive," says Takar Milli, an executive member of TLF.
Around 631,000 Tani people speak a number of Tani dialects, including Nyishi, Mising and Galo.
For years now, Arunachal Pradesh has pushed for deeper connectivity, integration and assimilation with the rest of the country. With higher education options and jobs limited, people of India's northeasternmost state, which shares a large border with China, have looked beyond the province. But while this is welcome, a fallout of greater globalization and integration is that they have gnawed away at Arunachal Pradesh's local languages, most of which are largely understudied, experts said.
Bu hikaye Hindustan Times Bengaluru dergisinin February 14, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Hindustan Times Bengaluru'den DAHA FAZLA HİKAYE
Hindustan Times Bengaluru
SKIPPER BAVUMA RETURNS FOR SOUTH AFRICA'S TWO-TEST SERIES AGAINST INDIA
Temba Bavuma ‘was on Monday namedas captain of South Africa’s squad for two World Test Championship matches in India next month having recovered from injury.
1 min
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
A Coldplay warm-up for Sophie Turner?
It seems love may be striking a new chord in the West. Game of Thrones star Sophie Turner and Coldplay frontman Chris Martin have reportedly started dating after both endured highly publicised breakups earlier this year.
1 min
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Tanvi’s World Juniors high kindles the Saina-Sindhu successor talk
Who after Saina Nehwal and PV Sindhu? The question had hovered over Indian badminton for around a decade, with no expert able to provide an answer.
3 mins
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Govt approves ₹5,532 cr projects under ECMS
The Union government on Monday approved the first batch of projects under the Electronics Components Manufacturing Scheme (ECMS), with seven proposals cleared involving a total investment of ₹5,532 crore, with an expected production output of ₹44,406 crore and the creation of more than 5,100 direct jobs.
2 mins
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
SC seeks states’ data on cases of ‘digital arrest’
The Supreme Court ‘on Monday sought details of cyber crimes involving “digital arrest” pending investigation before all states and union territories as it considered a larger probe by one agency, preferably the Central Bureau of Investigation (CBI), to examine all cases.
2 mins
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Jaishankar flags energy trade constraints, unstable markets
India's growing concerns about constriction of energy trade, market access and supply chain reliability were highlighted by external affairs minister S Jaishankar at the East Asia Summit in Malaysia on Monday, against the backdrop of strains created by geopolitical disputes, tariffs and trade sanctions.
2 mins
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Top court upholds HC order to resume MGNREGA in Bengal
The Supreme Court ‘on Monday upheld a Calcutta high court order directing the Centre to resume the employment guarantee scheme of MGNREGA in West Bengal
2 mins
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
SC SLAMS MAHA GOVT OVER POOR COMPENSATORY AFFORESTATION
The Supreme Court on Monday slammed the Maharashtra government over the compensatory afforestation carried out in lieu of trees cut in Aarey forest after an inspection of the over 20,000 saplings revealed that only 50% of trees had managed to survive.
1 min
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Bengal transfers 527 bureaucrats ahead of SIR rollout, row erupts
In one of its largest administrative rejigs, the West Bengal government on Monday transferred 527 Indian Administrative Service (IAS) and West Bengal Civil Service (WBCS) officials ahead of the rollout of the special intensive revision (SIR) of electoral rolls in the state.
1 min
October 28, 2025
Hindustan Times Bengaluru
Cultural motifs shape parties’ electoral plans
Culture becomes poll pitch
4 mins
October 28, 2025
Listen
Translate
Change font size

