Denemek ALTIN - Özgür
Man may face jail for having sex with girl
Edinburgh Evening News
|January 22, 2026
An East Lothian man who had sex with a 13-year-old girl has been put on the sex offenders register, and is potentially facing jail.
James Hateley, 30, took the girl to the McDonald's outlet in Edinburgh’s Meadowbank area, where they were seen kissing while sitting in a booth.
Hateley, of Tranent, East Lothian, then entered the disabled toilet with the child where he removed her clothing before having sexual intercourse with her on May 29, 2022.
Edinburgh Sheriff Court was told the girl had met up with Hateley after leaving the supported accommodation she was living in without permission from staff.
Bu hikaye Edinburgh Evening News dergisinin January 22, 2026 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Edinburgh Evening News'den DAHA FAZLA HİKAYE
Edinburgh Evening News
No warm welcome to Scotland at Edinburgh airport arrivals hall
Arriving at Edinburgh airport after a three-week road trip in the US was a depressing experience. Not because I didn’t want to come home.
1 mins
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Citizens survive and will play League Two football next term
Edinburgh City preserved their SPFL status after overcoming Highland League champions Brora Rangers 3-1 on aggregate in the Pyramid play-off, writes Neil McGlade.
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Tesco team backs Corstorphine dementia charity with kitchen equipment donation
The team at Tesco Extra supermarket in Corstorphine has supported a local dementia charity with a donation of £200, which has been used to purchase new kitchen equipment.
2 mins
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Burgess satisfied as ‘tired’ Wolves defeat Toulouse
RUGBY LEAGUE
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Monarchs outsprint Cheetahs to take home handsome victory
The Edinburgh Monarchs made easy work of a depleted Oxford Cheetahs side to clock up a 54-36 victory, writes Neil McGlade.
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Funding confirmed to support Summer of Sport programme
Children and young people in Midlothian will be given access to free and cut-price sport activities this summer after a £229,000 investment was confirmed.
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Hibs ace makes U-turn after bedtime chat with daughter
Martin Boyle has revealed how a bedtime talk with three-year-old daughter Sophia prompted the late change of heart that led to him staying with Hibs for another year.
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Penicuick gets new hub for cyclists
A new cycle hub has been installed at the heart of Penicuik Precinct to encourage active travel among residents and visitors.
1 min
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
Children with autism inspire clothing line
A fashion student has created a line of clothes for children with autism who may struggle with sensory overload.
1 mins
May 18, 2026
Edinburgh Evening News
England hopeful Dombrandt is hailed by coach
Alex Dombrandt is expected to be recalled by England next week, with Harlequins head coach Jason Gilmore insisting his return would be fitting reward for his blockbuster form.
1 min
May 18, 2026
Listen
Translate
Change font size