Denemek ALTIN - Özgür
Struck on One Side
The Atlantic
|March 2023
Society tells me to celebrate my disability. What if I don't want to?
My memory of the moment, almost a decade ago, is indelible: the sight of a swimmer's back, both sides equal-each as good and righteous as the other. An ordinary thing, and something I had never had, and still don't have. To think of that moment is to feel torn-once again about how I should respond to my condition: whether to own it, which would be the brave response, as well as the proper one, in many people's eyes; or to regret it, even try to conceal it, which is my natural response.
I have a form of cerebral palsy called hemiplegia, which affects one side of the body. The word has two parts: hemi, meaning "half," and plegia, connoting stroke or paralysis. I have had a "half stroke," but I prefer the romance of my high-school Greek teacher's translation: I was, as he put it, struck on one side. Plus, it's a more accurate description of what happened to me. At birth, the forceps used to pull me out of the womb pierced my baby-soft skull and damaged my cerebral motor cortex. On my left temple is a tiny scar left by the forceps and shaped, rather unfortunately, I've always thought, like an upside-down cross-the anti-Christ symbol.
Bu hikaye The Atlantic dergisinin March 2023 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Atlantic'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Atlantic
What Dante Is Trying to Tell Us
A colloquial translation of Paradiso might make people actually read it.
10 mins
February 2026
The Atlantic
Sense of an Ending
Julian Barnes says goodbye to the novel
9 mins
February 2026
The Atlantic
IS THIS WHAT PATRIOTISM LOOKS LIKE?
Why an ex—police officer assaulted a fellow cop on January 6
37 mins
February 2026
The Atlantic
THE PURGED
DONALD TRUMP'S DESTRUCTION OF THE CIVIL SERVICE IS A TRAGEDY NOT JUST FOR THE ROUGHLY 300,000 WORKERS WHO HAVE BEEN DISCARDED, BUT FOR AN ENTIRE NATION.
8 mins
February 2026
The Atlantic
GROUNDED
THE SPACE PROGRAM ENNOBLED AMERICAN CULTURE AND ADVANCED AMERICAN SCIENCE. DONALD TRUMP HAS CHOSEN TO END THAT ERA OF AMBITION.
17 mins
February 2026
The Atlantic
The New History of Fighting Slavery
What we learn by tracing rebellions from Africa to the Americas
10 mins
February 2026
The Atlantic
MICAELA WHITE
By the beginning of 2025, there was a famine in Sudan, which meant that it was only a matter of time before the U.S.government dispatched Micaela White to the scene. She was America's fixer of choice.
2 mins
February 2026
The Atlantic
WHAT JEFFREY EPSTEIN DIDN'T UNDERSTAND ABOUT LOLITA
Everything.
5 mins
February 2026
The Atlantic
Who Gets to Be Indian- And Who Decides?
The very American story of Chief Buffalo Child Long Lance
22 mins
February 2026
The Atlantic
I'm Not From the Government but I'm Here to Help
The Trump administration is trying to eliminate federal services? Fine. I'll do everything myself.
24 mins
February 2026
Translate
Change font size

