তুরস্ক এখন থেকে তুর্কিয়ে

রাশিয়া তুরস্ক আছে ও আমেরিকার মাঝখানে নিজস্ব ওজন নিয়ে। তুরস্ক আছে লিবিয়ায়।

- মৃণালকান্তি দাস

 

বদলে গেল আস্ত একটা দেশের নাম। তুরস্কের নতুন নাম হল ‘তুর্কিয়ে’। ইংরেজিতে তুর্কি (টার্কি) জাতির নামের সঙ্গে মিল রয়েছে বড়সড় একটি পাখির। ‘টার্কি’ শব্দটি বড়দিন, ইংরেজি নববর্ষের সঙ্গে সম্পৃক্ত। আমেরিকার থ্যাংকস গিভিং উৎসবেরও প্রতীক এই টার্কি পাখি। কেমব্রিজ অভিধানে ‘টার্কি’ শব্দটির অন্যতম অর্থ— ‘যে জিনিস চরমভাবে ব্যর্থ’ অথবা ‘বোকা ব্যক্তি’। কোন দেশ চায়, এমন পরিচিতি বইতে!

দেশের নাম পরিবর্তন চেয়েছিলেন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেপ এরদোগান। গত বছরই বলেছিলেন, তুরস্কের নাম বদলানোর জন্য উদ্যোগ নেওয়া হবে। দেশের সংস্কৃতি, সভ্যতার সঙ্গে তুর্কিয়ে নামটির সামঞ্জস্য রয়েছে। সম্প্রতি তুরস্কের নতুন নাম তুর্কিয়ের (টার্কিয়ে) স্বীকৃতি দিয়েছে রাষ্ট্রসঙ্ঘ। দেশের নাম পরিবর্তন সম্পর্কে তুরস্কের বিদেশমন্ত্র মেভলিত সাভাসগলু বলেছেন, এটি আমাদের দেশের ‘ব্র্যান্ড ভ্যালু’ বাড়াবে। গত বছর নাম বদলের প্রস্তাব ঘোষণা হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তুরস্কের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন টিআরটি নাম পরিবর্তন করে ফেলে। ‘মেড ইন তুরস্ক’-র বদলে ‘মেড ইন তুর্কিয়ে’র ব্র্যান্ডিং করা হচ্ছিল। এছাড়াও পর্যটনের ক্ষেত্রেও ‘তুর্কিয়ে’ নামেই পরিচিতি পাচ্ছে এই দেশ।