THE story of the Ramayana has been retold many times and it is believed that there are more than 300 versions of the Ramayana. There have been myriad interpretations and retellings of these versions across the Indian subcontinent. The millennial generation has seen various screen adaptations of this epic, varying from Ramanand Sagar’s Ramayan to Adipurush, the most recent and lavish Bollywood-ised version of the epic.
As of today, even after so many stage and screen adaptations, not many millennials can name more than three versions of the Ramayana. While some of us are busy debating upon the term ‘mythology’ or ‘itihasa’, some even refuse to accept that there are other versions of the Ramayana.
Many of us are even unaware that apart from the popular Valmiki and Tulsidas versions, there are different narratives written by women. We don’t come across enough titles that narrate the Ramayana from a woman’s perspective probably because we were so focused on deifying the central male characters that somewhere we may have neglected the female characters of the epic.
Much like history, mythology too can be a bit of a men’s club. Some popular versions from the 16th century have inadvertently incorporated the impact of socio-political influences of their times with regard to the status of the women in the story, viz. the ‘Lakshman Rekha’ incident, which although was not a part of the original manuscript, has now become a metaphor for women, thereby circumscribing their conduct. Some stage and screen adaptations have created strong impressions of the women characters in the epic, and we see a different portrayal of Devis vs. Rakshasis women.
Bu hikaye Outlook dergisinin 01 November 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Outlook dergisinin 01 November 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
My Secular Mentor
A rare psychologist of Indian culture, Sudhir Kakar leaves behind seminal works that will have relevance for many generations
Battle of the Bahubalis
Gangsters in Bihar no longer enjoy the kind of dominance that they did in the 90s, but that has not kept them away from politics
Memories of Riots
Have frequent communal tensions changed the social fabric of Bihar?
Didi's Achilles Heel
Mamata Banerjee stays the course but her party, plagued by corruption charges, spins out of control
Memory Metamorphosis
What happened on March 14, 2007 in Nandigram? People still ask this question as they take part in the dance of democracy
Minority Report
He has not lost the Dhubri seat in Assam since 2009. Now he is fighting for political survival as Bengali Muslims look to favour the Congress
THE POWER OF PURPOSE
Doing good is good business as it transcends bottom lines and impacts lives positively, yielding profits that go beyond numbers.
CURRENT FARMING METHODS ARE EXACERBATING CLIMATE CHANGE
Andhra Pradesh Community Managed Natural Farming (APCNF) project is supporting transition of 850,000 farmers covering 377,801 hectares of land and operating in 3730 villages. \"Natural farming is in harmony with nature. It is a holistic land management practice that leverages the power of photosynthesis in plants\", says Mr. T Vijay Kumar, a retired IAS officer, who is the Executive Vice Chairman of Rythu Sadhikara Samstha, a non-profit organization set up by the Andhra Pradesh government in 2014. Since 2016, this platform has been utilized to integrate and promote APCNF activities, aimed at fostering the overall development and empowerment of farmers. Excerpts from an interview with Mr T Vijay Kumar:
IN PURSUIT OF SUSTAINABILITY
Harshavardhana Gourineni, Executive Director, Amara Raja Energy & Mobility Ltd, in an interview shares how through its products and operations the company is helping reduce carbon footprints and meet SDGs. Excerpts:
COOLING NO MORE A LUXURY, BUT A NECESSITY
With the rise in demand of air conditioners due to heat stress, sustainable air conditioning is the way forward to bring relief to people as well as manage emissions