Mirada renovada

En el emblemático hotel Mar Hall, una renovación a gran escala rompe con los tonos beige del pasado, introduciendo un estallido de color que rinde homenaje al legado victoriano del edificio.

- 

Arriba: Una serie de lámparas de Tom Dixon cuelgan sobre el bar con atmósfera tenue de Mar Hall, donde el papel tapiz de Timorous Beasties añade un toque de glamour a muchos de los espacios públicos.

A PESAR DE las profundas raíces escocesas de Mar Hall —la finca de 180 años transformada en hotel y club de golf al oeste de Glasgow— el único tartán que se ve es en los tobillos del personal. “Colectivamente decidimos que jamás íbamos a seguir la vía del tartán”, dice Jim Hamilton, director creativo del estudio local Graven, quien lideró junto con Lisa King, directora de diseño de Align Partners, la reciente renovación por valor de 27 millones de dólares. “Hay una antigua arquitectura increíble y una hospitalidad moderna escocesas encantadoras”, continúa, subrayando la importancia de equilibrar la estética contemporánea con los motivos tradicionales.