Denemek ALTIN - Özgür
The Myopia Generation
The Atlantic
|October 2022
Why do so many kids need glasses now?
A decade into her optometry career, Marina Su began noticing something unusual about the kids in her New York City practice. More of them were requiring glasses, and at younger and younger ages. Many of these kids had parents who had perfect vision and who were baffled by the decline in their children's eyesight. Frankly, Su couldn't explain it either.
In optometry school, she had been taught-as American textbooks had been teaching for decades-that nearsightedness, or myopia, is a genetic condition. Having one parent with myopia doubles the odds that a kid will need glasses. Having two parents with myopia quintuples them. Over the years, she did indeed diagnose lots of nearsighted kids with nearsighted parents. These parents, she told me, would sigh in recognition: Oh no, not them too. But something was changing. A generation of children was suddenly seeing worse than their parents. Su remembers asking herself, as she saw more and more young patients with bad eyesight that seemed to have come out of nowhere: "If it's only genetics, then why are these kids also getting myopic?"
What she noticed in her New York office a few years ago has in fact been happening around the world. In East and Southeast Asia, where this shift is most dramatic, the proportion of teenagers and young adults with myopia has jumped from roughly a quarter to more than 80 percent in just over half a century. In China, myopia is so prevalent that it has become a national-security concern: The military is worried about recruiting enough sharp-eyed pilots from among the country's 1.4 billion people. Recent pandemic lockdowns seem to have made eyesight among Chinese children even worse.
Bu hikaye The Atlantic dergisinin October 2022 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Atlantic'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Atlantic
STRUCK
What getting hit by lightning does to the body and mind
15 mins
April 2026
The Atlantic
LEAVING THE UNITED STATES BEHIND
The Cruz family spent years building a life in New York. Then the risks of staying became too great.
16 mins
April 2026
The Atlantic
MY SELF-DRIVING CAR CRASH
The Tesla was driving perfectly—until it wasn't.
8 mins
April 2026
The Atlantic
The Last Days of Franco
Montserrat Roig's classic novel captures Barcelona on the cusp of unimaginable change.
7 mins
April 2026
The Atlantic
INSATIABLE
Indoor rain, windows to nowhere, and reanimated nuclear reactors- how the race to power AI is remaking the physical world
16 mins
April 2026
The Atlantic
THE WOMEN OF AVENGER FIELD
THEY BRAVELY SERVED AS PILOTS IN WORLD WAR II. THEN AMERICA FORGOT THEM.
15 mins
April 2026
The Atlantic
The Unbearable Lightness of Signalgate
Nearly a year after a national-security scandal erupted on my iPhone, no one in the Trump administration has faced serious consequences.
14 mins
April 2026
The Atlantic
Robyn Is Still Dancing On Her Own
The queen of poptimism takes up motherhood and midlife desire.
5 mins
April 2026
The Atlantic
The College-Educated Working Class
Can a generation of graduates frustrated by their economic prospects change American labor politics?
13 mins
April 2026
The Atlantic
THAT 1930s FEELING
How dark fringes reached the center of the Republican Party
10 mins
April 2026
Translate
Change font size

