"Viajar a pie es la manera de experimentar el mundo en mi propio cuerpo" María Belmonte. Escritora y traductora
Viajar|Abril 2022
El escritor romántico P. B. Shelley afirmó que "todos somos griegos", subrayando nuestra deuda espiritual con la antigüedad clásica. Los libros de María Belmonte no son sino un intento de saldar esa deuda.
Pablo Fernández
"Viajar a pie es la manera de experimentar el mundo en mi propio cuerpo" María Belmonte. Escritora y traductora

[1] Donosti por el litoral Un momento del viaje por la costa vasca que inspiró Los senderos del mar. Un viaje a pie.

AI sentir la ansiedad de la rutina diaria, María Belmonte (Bilbao, 1953) cierra los ojos y respira profundamente. Gracias al poder de la imaginación viaja a un rincón muy cercano a su corazón: un sencillo banco de madera, rodeado de un bosquecillo de encinas, que se encuentra en Estágira, la ciudad griega en la que nació Aristóteles. Arrullada por los susurros de las ramas y el agua contra las rocas, María recupera la tranquilidad necesaria para afrontar las cuitas cotidianas.

Grecia entró en la vida de la escritoraytraductora a través de las épicas historias de la Guerra de Troya. “De pequeña estudié latín y griego en el colegio", recuerda. “Se me daba bien traducir de esas lenguas y aprendía pasajes de La Ilíada por puro placer. Mis padres meregalaron una enciclopedia y uno de los tomos era sobre mitología griega y romana. Me quedé prendada de esas historias de dioses, diosas y héroes portentosos. Esa fue mi puerta de entrada al mundo greco-latino. Y en él me quedé."

This story is from the Abril 2022 edition of Viajar.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Abril 2022 edition of Viajar.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM VIAJARView All
PUIGCERDA
Viajar

PUIGCERDA

Esta ciudad pirenaica no se concibe sin las montañas y el valle que la rodean. El invierno es una de lás mejores épocas para visitarla, cuando el esquí y el hockey sobre hielo toman las pistas en este lugar alejado del mundanal ruido.

time-read
8 mins  |
Enero 2024
"Los humedales son tremendamente literarios, narrativos, tienen una épica" Gabi Martínez, periodista y escritor
Viajar

"Los humedales son tremendamente literarios, narrativos, tienen una épica" Gabi Martínez, periodista y escritor

El autor lleva tiempo empapándose de experiencias en la naturaleza para luego transmitirlas a través de libros tan potentes como el que ha escrito sobre el Delta del Ebro. Tras leerlos surge la necesidad de hacer lo posible por preservar el entorno.

time-read
5 mins  |
Enero 2024
Paradojas de América
Viajar

Paradojas de América

Cada vez que viajo a Latinoamérica y salgo del avión, extenuado por las horas de vuelo, me maravillo por la brutalidad de aquellos españoles de tiempos de los Austrias.

time-read
2 mins  |
Enero 2024
ANTÁRTIDA El sueño viajero de quienes aman los mapas
Viajar

ANTÁRTIDA El sueño viajero de quienes aman los mapas

No existe un lugar más salvaje, ni más puro, ni más extremo que la Antártida. Para muchos, es, además, el más bello. Un territorio aún, en gran parte, virgen, que se puede alcanzar a bordo de cruceros preparados para navegar hasta el paraíso helado. Un gran viaje para quienes aman la naturaleza y, sobre todo, los mapas.

time-read
8 mins  |
Enero 2024
La Venecia de Nigeria y los gigantes
Viajar

La Venecia de Nigeria y los gigantes

Es una joya negra en el caos. En el corazón de Lagos, la mayor ciudad de Nigeria con 24 millones de habitantes, existe un barrio-diamante tan hermoso como condenado a desaparecer.

time-read
2 mins  |
Enero 2024
Algunos libros de viaje
Viajar

Algunos libros de viaje

Voy a escribir sobre algunos libros de viaje que he leído el año que se va. Me habría gustado leer muchos más y dedicarles al menos un artículo a cada uno. En la estantería de mi derecha se han quedado otros tantos y miran, y los miro de reojo mientras escribo, y me recuerdan que esperan el mismo tiempo y la misma atención.

time-read
2 mins  |
Enero 2024
El lujo
Viajar

El lujo

Coco Chanel dijo que el lujo era una necesidad que nacía donde la necesidad acababa. Sería entonces lógico pensar que el lujo es mal negocio, porque no colma una necesidad vital, sin embargo es al revés: el lujo vende.

time-read
2 mins  |
Enero 2024
DE TOROA BRAGANÇA Una ruta por la Raya
Viajar

DE TOROA BRAGANÇA Una ruta por la Raya

En ocasiones, la convivencia, la cultura y las tradiciones son suficientes para hacer añicos tratados y barreras. Lo saben bien los habitantes del entorno de la Raya, como los que viven entre Zamora y Bragança, hermanados desde tiempos remotos por un espacio híbrido que no entiende de límites ni fronteras.

time-read
8 mins  |
Enero 2024
Tu próximo destino: KILIMANJARO Y LA GRAN SABANA
Viajar

Tu próximo destino: KILIMANJARO Y LA GRAN SABANA

Únete a la próxima Expedición VIAJAR a Tanzania y Kenia con la compañía del gran Juan Luis Arsuaga. El Kilimanjaro, la reserva Masái Mara y el Parque Nacional del Serengueti te esperan.

time-read
2 mins  |
Enero 2024
Descubre los reinos perdidos del Himalaya: YUNNAN Y TÍBET
Viajar

Descubre los reinos perdidos del Himalaya: YUNNAN Y TÍBET

La próxima Expedición VIAJAR a los reinos perdidos del Himalaya te brindará una experiencia inolvidable llena de historia, espiritualidad y paisajes impresionantes. ¿Te apuntas al viaje?

time-read
2 mins  |
Enero 2024