Una crisis ambiental que tiene solución
National Geographic en Español|Abril 2021
ES DIFÍCIL IMAGINAR lugares tan distintos como Ciudad de México, Delhi en India y Gary en Indiana, Estados Unidos. No obstante, tras años de visitar esas ciudades me di cuenta de que las recuerdo porque tienen algo en común: el aire contaminado que las asfixia.
SUSAN GOLDBERG

En Delhi, en 2016, la contaminación era tan densa que el viento la arrastraba al interior de edificios modernos; en Ciudad de México, en 1972, me picaban los ojos por el esmog, y en la misma década, pero en Gary, podía olerlo dentro de un auto con las ventanas cerradas.

A pesar de que la contaminación es omnipresente –o quizá por eso–, no se toman medidas suficientes para combatirla. Es indignante, ya que se trata de un asesino global que provoca siete millones de muertes prematuras cada año. Pero también es una oportunidad, ya que la solución está en nuestras manos.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

El rescate de los arrecifes

A medida que el cambio climático calienta los océanos y mata algunos de los corales más espectaculares del mundo, los científicos luchan por proteger zonas vulnerables y desarrollar especies más resistentes.

10+ mins read
National Geographic en Español
Mayo 2021

Secretos de las ballenas

Sabemos que algunos grupos de ballenas y delfines tienen dialectos, dietas y rutinas propias, diferencias culturales que antes se consideraban exclusivas de los humanos.

10+ mins read
National Geographic en Español
Mayo 2021

Rescate de la inundación

EL AUMENTO DEL NIVEL DEL AGUA AMENAZABA A LAS JI- RAFAS DE KENIA, ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, POR LO QUE ANTIGUOS ENEMIGOS SE ALIARON PARA REUBICAR- LAS EN UN ARCA MODERNA.

5 mins read
National Geographic en Español
Mayo 2021

La música tiende puentes entre culturas

Yo-Yo Ma es un prodigio del chelo que lleva sus conciertos de Bach a los seis continentes, genera conciencia y reúne apoyo para causas ambientales.

10+ mins read
National Geographic en Español
Mayo 2021

Rocas surrealistas

¿Alguna vez has visto una roca que parece estar fuera de lugar? Es muy probable que sea un bloque errático transportado por un flujo glaciar y depositado lejos. En algunos casos, aparecen a cientos de kilómetros de su ubicación original.

1 min read
National Geographic en Español
Mayo 2021

JEREMY BAILENSON

Estudia el trabajo en casa y los efectos que tiene en la salud Aunque a muchos nos da pavor hablar en público, la proliferación de las videollamadas durante la pandemia ha ocasionado que “los oyentes se conviertan en oradores”, afirma Jeremy Bailenson, director y fundador del Laboratorio de Interacción Virtual Humana de la Universidad Stanford. Antes de la COVID-19 había pocos estudios sobre cómo las horas de videollamadas podían afectar la salud mental, comenta Bailenson.

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2021

LOS BICHOS DE LOS ARBOLES

Un experimento innovador en la Amazonía revela cientos de especies de insectos que viven muy por encima del suelo en la selva lluviosa.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2021

UNA HISTORIA AROMÁTICA

GENERACIONES DE ARTESANOS INDIOS SE HAN CONVERTIDO EN ALQUIMISTAS DEL AROMA EN BUSCA DEL “ORO LÍQUIDO”.

5 mins read
National Geographic en Español
Abril 2021

Una crisis ambiental que tiene solución

ES DIFÍCIL IMAGINAR lugares tan distintos como Ciudad de México, Delhi en India y Gary en Indiana, Estados Unidos. No obstante, tras años de visitar esas ciudades me di cuenta de que las recuerdo porque tienen algo en común: el aire contaminado que las asfixia.

2 mins read
National Geographic en Español
Abril 2021

Repensar la selfie en el Everest

DURANTE AÑOS CREÍ QUE EL MONTE EVEREST ERA UN DESASTRE COMPUESTO POR AFICIONADOS Y EGOS, HASTA QUE FUI Y ME SORPRENDIÓ LO QUE ENCONTRÉ.

5 mins read
National Geographic en Español
Abril 2021
RELATED STORIES

The Birds of Kanha

RAJESH MENON is a photographer from Delhi, who specializes in images from nature. Here he shares some of the beautiful birds of Kanha Shanti Vanam, the 1300 acre property outside Hyderabad, India, that is the international headquarters of the Heartfulness Institute. It is also a green sanctuary.

2 mins read
Heartfulness eMagazine
February 2021

AUCTION OF A RONNIE VAN ZANT PORTRAIT

MICHAEL CARTELLONE has given his musical talent to many a band in need of a professional drummer. He toured and recorded for acts as varied as Cher, Freddie Mercury, Adrian Belew and John Fogerty. He is the former drummer of ’90s hard rock supergroup Damn Yankees and German metallers Accept, and he is currently the drummer for Southern rock stalwarts Lynyrd Skynyrd.

8 mins read
GOLDMINE
March 2021

RESOLUTIONS OF RESILIENCE

Seven Habits for Healthcare Workers On the Edge of Burnout

5 mins read
Central Florida Doctor
January 2021

HELP US, RHONDA

Current Jeff Beck and former Prince bassist Rhonda Smith is a force of nature, even faced with a pandemic. Listen up as she reports from the front line of the low end...

8 mins read
Bass Player
January 2021

WRITING BY ACCIDENT

Learning to get solidly behind every word

5 mins read
Cycle World
Issue 4 - 2020

Books Offer Lifeline in Incarceration

In the first letter Danny Harris wrote to Gary Fine from solitary confinement, he made what seemed to Fine like a simple request.

5 mins read
Poets & Writers Magazine
January - February 2021

Flat Top Follow Up

PRODUCT REVIEWS

4 mins read
The Black Powder Cartridge News
Winter 2020

STEALTH DRIVER

'56 FORD CROWN VICTORIA

5 mins read
Drive!
January 2021

What Makes Peloton, Apple, Netflix, and Tesla Successful?

They’re not just smart companies. They’re vertically integrated companies—and it’s a strategy even small startups can consider.

5 mins read
Entrepreneur
December 2020

JETBLUE IS THE LATEST AIRLINE TO RETREAT FROM BLOCKING SEATS

The days of airlines blocking seats to make passengers feel safer about flying during the pandemic are coming closer to an end.

2 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #471