They're Back!
Aire|Diciembre 2017 - 54

Cuatro años y medio separan a Thirty Seconds to Mars de su último disco, pero la espera valdrá la pena. El nuevo álbum, que ya graban, será ecléctico...

After a four-and-a-half year silence since their last album, Thirty Seconds to Mars promise to make the wait worthwhile with an eclectic new record.

Enrique Navarro
1 ¿CUÁL FUE LA DINÁMICA DE LA BANDA DURANTE ESTOS CUATRO AÑOS?

Han pasado muchas cosas desde que lanzamos nueva música. Trabajamos muy duro en el nuevo álbum; además de que estuvimos de tour, lanzamos nuestra primera gira por Europa. Fue un tiempo de mucho trabajo.

HOW WAS THE BAND DYNAMIC DURING THESE FOUR YEARS?

A lot has happened since we last released new music. We worked really hard on the new album, and we’ve also been on tour. We had our first European tour. It was an intense period.

2 DEL ÁLBUM QUE ALISTAN SE DESPRENDE “WALK ON WATER”, SENCILLO SOBRE LA LIBERTAD.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

RELATED STORIES

FACEBOOK USERS CAN APPEAL HARMFUL CONTENT TO OVERSIGHT BOARD

Facebook’s quasi-independent Oversight Board said this week that it will start letting users file appeals over posts, photos, and videos that they think the company shouldn’t have allowed to stay on its platforms.

1 min read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

HOW TO TEST-DRIVE VEHICLE TECHNOLOGY

New vehicles are brimming with technology that can enhance convenience, connectivity and driver safety. But the tech can also be unfamiliar to car shoppers, especially those who haven’t purchased a vehicle in the past five years or more. This poses a problem when it comes to the traditional test drive.

3 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

IN ‘MOFFIE,' BRUTAL INTOLERANCE IN '80S SOUTH AFRICA

The main character of Oliver Hermanus’ shattering “Moffie,” set in 1981 South Africa, is a handsome, white 18-year-old. In the country’s system of apartheid, he is a member of the ruling class, but he’s no insider.

3 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

MICROSOFT BUYING SPEECH RECOGNITION FIRM NUANCE IN $16B DEAL

Microsoft, on an accelerated growth push, is buying speech recognition company Nuance in a deal worth about $16 billion.

3 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

STARVING FOR MORE CHIPS IN A TECH-HUNGRY WORLD

As the U.S. economy rebounds from its pandemic slump, a vital cog is in short supply: the computer chips that power a wide range of products that connect, transport and entertain us in a world increasingly dependent on technology.

5 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

FACEBOOK DELIVERS BIASED JOB ADS, SKEWED BY GENDER

Facebook is showing different job ads to women and men in a way that might run afoul of anti-discrimination laws, according to a new study.

4 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

DESKTOP VS MOBILE: UPCOMING INNOVATIONS CHANGE THE GAME

Over the past decade, Apple has revolutionized personal technology with the iPhone and iPad, but the Mac range has seen stunted growth as a result. As the giant pivots towards its personal computing arm once more with the launch of the M1 chip, it’s time to prepare for innovations that could change the way you work for years to come.

6 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

YA SCI-FI THRILLER ‘VOYAGERS' DOESN'T QUITE TAKE OFF

The most surprising thing about “ Voyagers,” a sci-fi thriller about a group of young adults who have been tasked with travelling to and repopulating a new planet, is that it isn’t based on a Young Adult book series. Writer and director Neil Burger, who was also behind the “Divergent” films apparently decided to cut out the Intellectual Property middleman and make his own YA statement. That said, it does borrow heavily from quite a few other sources, with shades of “Lord of the Flies,” “The Giver,” “Ender’s Game,” “Euphoria” and any number of space madness films.

3 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

BIDEN TELLS EXECS US NEEDS TO INVEST, LEAD IN COMPUTER CHIPS

President Joe Biden used a virtual meeting with corporate leaders about a global shortage of semiconductors to push for his $2.3 trillion infrastructure plan, telling them that the U.S. should be the world’s computer chip leader.

4 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494

BIDEN NAMES 2 EX-NSA OFFICIALS FOR SENIOR CYBER POSITIONS

President Joe Biden has selected two former senior National Security Agency officials for key cyber jobs in his administration, the White House said in moving to fill out a team whose role has grown more urgent after two major hacks that have consumed the government’s attention.

3 mins read
AppleMagazine
AppleMagazine #494