Desde el espacio es difícil describir la majestuosidad de la Tierra, pero estos astronautas lo intentarán.
MIKE MAS SIMINO
CIUDAD DE NUEVA YORK
En 2009, este astronauta de NASA visitó el Telescopio Espacial Hubble, a unos 560 kilómetros por encima del planeta, en una misión para reparar este querido ojo en el cielo por última vez. La mirada del Hubble está perpetuamente dirigida hacia el espacio exterior, pero, mientras estaba atado al enorme observatorio, Massimino quedó fascinado con la Tierra. Con las selvas verdes de América del Sur, los desiertos escarpados de África y las luces brillantes de las ciudades que se desplegaban bajo él, el planeta parecía un paraíso.
“En un punto pensé: si estuviéramos en el paraíso, así se vería el planeta. Me quedé pensando en ello y dije: no, es más bello que eso. Así es como se debe ver el paraíso. Pensé en nuestro planeta como un paraíso. Somos muy afortunados de estar aquí”.
DURANTE CASI TODA LA HISTORIA , HA S IDO IMPOSIBLE VER LA TIERRA DESDE UNA PERSPECTIVA CÓSMICA .
Ligados por la gravedad y la biología, no podemos pararnos fuera de ella, encima de ella o lejos de ella. Para la mayoría de nosotros, la Tierra está inevitablemente más allá de nuestra comprensión. Incluso ahora, después de casi seis décadas de viajes espaciales humanos, apenas unos pocos elegidos han sido puestos en órbita y han visto el sol asomarse detrás de ese horizonte curveado. Desde 1961, apenas 556 personas han tenido esta experiencia única. Y tan solo seis han estado completamente solos detrás del extremo más lejano de la Luna, separados de la vista de nuestro planeta mientras navegaban en un mar eternamente profundo y plagado de estrellas.
SAMANTHA CRISTOFORETTI
This story is from the Marzo 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Marzo 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta "criatura extraña, hermosa y curiosa".
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio