Poging GOUD - Vrij
Ramakrishna and Rolland
The Statesman
|October 21, 2025
The bridge Rolland built between Ramakrishna's ecstatic devotion and European philosophicaltradition remains incomplete.
-
Wehave notyet achieved the synthesis of East and West, mysticismand reason, spirituality and activism that both men embodied. Theforces of division, violence, and materialism have not beenvanquished. Yetthe bridgestands, invitingcrossing.
In 1929, when Romain Rolland's "La Vie de Ramakrishna" emerged from Parisian publishing houses, it carried within its pages something far more radical than mere biographical scholarship.
Here was a Nobel laureate, a towering figure of European letters, bending his considerable intellectual apparatus not to explain away the ecstasies of a Bengali mystic, but to render them comprehensible ~ even necessary ~ to a Western world stumbling blindly toward the abyss of its second great war. The book was an act of translation in the deepest sense: not merely linguistic, but civilizational.
Rolland came to Ramakrishna through the labyrinthine pathways of his own searching. By the 1920s, the author of "Jean-Christophe" had evolved from celebrated novelist into something more urgent: a conscience in exile. His uncompromising pacifism during the First World War had made him anathema in France, yet prescient everywhere. When the guns finally fell silent, leaving ten million dead and European humanism in tatters, Rolland was among those rare intellectuals willing to admit that Western civilization had catastrophically failed some fundamental test of its own values. It was in this spiritual crisis that India appeared to him ~ not as the exotic periphery of colonial imagination, but as a repository of wisdom that might yet redeem humanity's squandered inheritance. Through his correspondence with Rabindranath Tagore, and later with Gandhi himself, Rolland perceived in Hindu philosophy something that Christianity, bloodied by its complicity with nationalism and militarism, seemed incapable of providing: genuinely universal ethics grounded in the radical unity of all existence.
Dit verhaal komt uit de October 21, 2025-editie van The Statesman.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Statesman
The Statesman
Mumbai Congress leader against contesting civic polls with Thackeray cousins
Former president of the Mumbai Congress Bhai Jagtap (photo) said here on Wednesday that the Congress party would not fight the forthcoming Mumbai Municipal Corporation elections together with the Thackeray cousins, even as the Election Commission of India (ECI) is preparing to conduct local civic body polls across Maharashtra.
2 mins
October 23, 2025
The Statesman
IIT-BHU signs MoU with 39 Gorkha Training Centre to boost defence research& innovation
The Indian Institute of Technology (IIT) of Banaras Hindu University (BHU) and 39 Gorkha Training Center (39 GTC), Varanasi, signed a Memorandum of Understanding (MoU) to promote mutual cooperation, knowledge exchange, and joint initiatives of national importance.
1 min
October 23, 2025
The Statesman
Ladakh leaders seek time-bound resolution of key demands
The Leh Apex Body (LAB) and Kargil Democratic Alliance (KDA) in their meeting with the subcommittee of the Ministry of Home Affairs (MHA) on Wednesday sought time bound resolution of their demands of statehood and inclusion in the Constitution's Sixth Schedule for Ladakh.
1 min
October 23, 2025
The Statesman
Asansol's AQI 'very poor', Durgapur records moderate levels during Diwali
Air pollution levels in Asansol have reached an alarming high, while Durgapur’s air quality remains comparatively better.
1 mins
October 23, 2025
The Statesman
Israel finds two hostages’ bodies as Vance meets Netanyahu
Israel has completed the identification of the bodies of two more hostages, Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said Wednesday, as U.S. Vice President JD Vance held high-level meetings in Israel to nudge forward Gaza’ fragile ceasefire.
1 min
October 23, 2025
The Statesman
Bihar: Gehlot plays down seat-sharing tensions after meeting Lalu, Tejashwi
Veteran Congress leader Ashok Gehlot held a long, closed-door meeting with Rashtriya Janata Dal (RJD) chief Lalu Prasad Yadav, Rabri Devi, and Tejashwi Yadav on Wednesday in Patna to ease tensions that have arisen between the RJD and the Congress ahead of the Bihar Assembly elections.
1 mins
October 23, 2025
The Statesman
Assam to bring law to stop love jihad: CM
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma today said that the government is planning to move a bill against love jihad in the forthcoming session of the Assam Legislative assembly.
1 mins
October 23, 2025
The Statesman
Wings of Valour: A peek into the cockpit of the IAF
Swapnil Pandey's latest book brings an insider peek into the IAF workings. Barring the extravagant descriptions of the war scenes and the various conflict zones, the book presents a unique window into the workings of the elite branch of the Indian army.
2 mins
October 23, 2025
The Statesman
MeitY proposes mandatory labels, metadata tagging to combat deepfakes
The Ministry of Electronics and Information Technology has issued draft amendments to the IT (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021, that mandate platforms to clearly identify \"synthetically generated content\" and introduce new technical obligations for services facilitating its creation.
1 mins
October 23, 2025
The Statesman
ECI launches two-day conference of CEOstoprepare for nationwide SIR
To prepare for a nationwide Special Intensive Revision (SIR) of voter rolls, the Election Commission of India Wednesday inaugurated its pivotal two-day conference of Chief Electoral Officers (CEOs).
1 min
October 23, 2025
Listen
Translate
Change font size