Poging GOUD - Vrij
How Not To Get Lost In Translation
The New Indian Express Kalaburagi
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses
Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fuelling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
Dit verhaal komt uit de May 28, 2025-editie van The New Indian Express Kalaburagi.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The New Indian Express Kalaburagi
The New Indian Express Kalaburagi
JLR to resume production following cyber attack
TATA MOTORS’ British subsidiary Jaguar Land Rover (JLR) on Monday said it will partially resume manufacturing operations in the coming days after being hit by a cyber attack that brought its production to a complete halt earlier this month.
1 min
September 30, 2025

The New Indian Express Kalaburagi
Italian PM’s ‘Mann ki Baat’ with Modi foreword
THE Indian edition of Italian Prime Minister Giorgia Meloni’s autobiography, “I Am Giorgia: My Roots, My Principles”, with a foreword by Prime Minister Narendra Modi, is set for release in bookstores across India between October 5 and 7.
2 mins
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
3-yr age relaxation for govt recruitment
THE state government on Monday issued an order granting a onetime relaxation of three years in age limit for candidates belonging to all categories in all state government recruitment, till December 31, 2027.
1 min
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
After Men's Asia Cup, will drama spill over to Women's WC?
THE Asia Cup, perhaps, ended in the most apt manner possible. After three weeks of back and forth, multiple handshakegates, geopolitical intrigue, ugly verbals, and press conference point scoring, the post-tournament ceremony finished in farcical circumstances. India refused to take the trophy from the Asian Cricket Council chair Mohsin Naqvi (also Pakistan's interior minister), Naqvi refused to cede ground and India celebrated with an imaginary one to end the night.
1 min
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
Naxal leadership dwindling, says govt
A day after Union Minister Amit Shah’s no to ‘ceasefire’ offer by Naxalites, a dossier prepared by the security and intelligence agencies revealed that after a series of arrests, surrenders and encounters, the top leadership of the Left Wing Extremists has now been dwindling, with only 13 people left in its apex body - four members of the Politburo and nine members of the Central Committee.
2 mins
September 30, 2025

The New Indian Express Kalaburagi
Brain drain likely to drop as H-1B fee hike may stop students going abroad
THE US administration’s recent move to levy a onetime H-1B visa fee of %88 lakh, is set to have a crippling impact on Indian students going to the US for higher education as the job market could dry up for them.
2 mins
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
CM to carry out aerial survey of flood-hit North Karnataka today
CHIEF Minister Siddaramaiah will conduct an aerial survey of flood-affected places in North Karnataka, including Kalaburagi, Raichur, Yadgir and Bidar districts, on Tuesday.
1 min
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
Goyal says UP now unstoppable as investment destination, praises Yogi
THE third edition of the Uttar Pradesh International Trade Show (UPITS-2025) concluded on Monday with Union Commerce and Industry Minister Piyush Goyal calling it a showcase of India’s economic and cultural strength.
1 min
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
SUPPORT DIALOGUE, NOT DOGMA
DISCUSSIONS about Indian knowledge systems (IKS) resurfaced after the University Grants Commission released its draft Learning Outcome-based Curriculum Framework, which aims to embed 'ancient Indian wisdom' across subjects.
3 mins
September 30, 2025
The New Indian Express Kalaburagi
Bad road claims life of 22-yr-old girl in B'luru
BAD roads in Bengaluru claimed the life of a 22-year-old girl student on Monday.
1 min
September 30, 2025
Listen
Translate
Change font size