Poging GOUD - Vrij
Potatoes, we forgot the potatoes' Fake trailer ignites debate over Hollywood's Irish 'cliche bingo'
The Guardian
|July 24, 2025
A man in a bar with a flat cap, bloodied knuckles and a dreamy look puts down his whiskey and writes a letter. "Dear Erin," he begins, and a soundtrack of fiddles swells as he yearns for his lost love in the distant land of America.

The trailer for the upcoming film - with the tagline: "She was the Irish goodbye he never forgot" - ran in recent weeks in cinemas and online and was accompanied by a poster showing green mountains, shamrocks and a rainbow.
For many, it was Hollywood's latest affront to Ireland. "What did we Irish people ever do to you to deserve this?" said one social media post. "Christ could they not find a leprechaun to complete cliche bingo," said another. Some sought solace in sarcasm. "I think they nailed it. I'm always in the pub in the 1910s writing love letters to American girls with my big dirty fingernails. Finally I feel seen."
Last week came the twist: EPIC, the Irish emigration museum in Dublin, revealed it had made the trailer and that the film, titled Dear Erin, did not exist. The trailer was a stunt to lampoon the stereotyping of Ireland seen in Hollywood romcoms such as Wild Mountain Thyme, Irish Wish, Leap Year and PS I Love You.
"It was time to call it out," the museum said in a statement. "We created a trailer for a film that we hope never gets made, and filled it with all of the tired, cliched portrayals of Irish people often seen in Hollywood movies."
Dit verhaal komt uit de July 24, 2025-editie van The Guardian.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Guardian
The Guardian
Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS
A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
'Hostages square'
Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last
6 mins
October 14, 2025
The Guardian
Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS
Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
Relatives reunited
Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed
Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
'I'm at peace with it': Bright calls time on England career
Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.
2 mins
October 14, 2025

The Guardian
Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza
Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.
3 mins
October 14, 2025

The Guardian
Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress
The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential
Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes
Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size