Facebook Pixel This book is my baby... the film feels more like a niece or nephew | The Gazette - newspaper - Lees dit verhaal op Magzter.com
Ga onbeperkt met Magzter GOLD

Ga onbeperkt met Magzter GOLD

Krijg onbeperkte toegang tot meer dan 9000 tijdschriften, kranten en Premium-verhalen voor slechts

$149.99
 
$74.99/Jaar

Poging GOUD - Vrij

This book is my baby... the film feels more like a niece or nephew

The Gazette

|

January 10, 2026

Prize-winning novelist Maggie O'Farrell talks about the big-screen adaptation of her book Hamnet, and tells HANNAH STEPHENSON how she loved every minute of being co-screenwriter on the project

THE world of movies is so far removed from her normal life as a novelist, but Maggie O'Farrell is clearly relishing the opportunity she had to bring her characters to the big screen as co-screenwriter for Oscar-tipped Hamnet.

It's a story of love, loss and grief, imagining the impact of the death of playwright William Shakespeare's 11-year-old son on him and more specifically on his wife, Agnes, and how grief inspired the playwright's timeless masterpiece, Hamlet. It stars Paul Mescal and Jessie Buckley as the grieving parents.

The Irish writer, 53, co-wrote the screenplay with the film's director, Chloé Zhao (who won an Oscar for Nomadland), watched in awe as the actors worked their magic on set and found that having a really close team helped the process hugely.

"The book feels like my baby and the film feels more like a niece or nephew for me. It's very closely related but it's actually someone else's responsibility in a way."

What does Maggie think is the secret of a good screen adaptation?

"That's a hard question. But I would say, I think to preserve the themes and the concerns of the book is probably important, but not necessarily slavishly sticking to everything about the book, because you can't really.

"To make a book, which takes eight or nine hours to read, to bring it down to a screenplay, you have to lose a lot. You have to make sure that all those losses don't feel jarring on the screenplay."

Over the years there have been both plenty of screen versions of terrific books and this year has no shortage of film adaptations with even greater expectations.

MEER VERHALEN VAN The Gazette

The Gazette

The Gazette

Heartbroken Conway backing Boro for glory

TOMMY Conway admits he's 'heartbroken' after a devastating ankle injury that ended his play-off and World Cup dreams.

time to read

2 mins

May 23, 2026

The Gazette

Confusion over troops

NATO allies and defence officials expressed bewilderment yesterday at US President Donald Trump's announcement that he would send 5,000 troops to Poland just weeks after he ordered the same number of forces pulled out of Europe.

time to read

1 mins

May 23, 2026

The Gazette

More people are recycling with new bin routine

A NEW bin collection system is driving up recycling rates in Stockton, with a reduction of more than 30% in general waste, leaders have said.

time to read

2 mins

May 23, 2026

The Gazette

'Problem-solving not just responding'

ANTI-SOCIAL BEHAVIOUR CHARTER IS ALREADY HAVING A POSITIVE IMPACT

time to read

2 mins

May 23, 2026

The Gazette

The Gazette

THREE IS THE MAGIC NUMBER

“ARE you OK? You were almost hyperventilating” my friend whispered before the deafening curtain call alongside Margot Robbie and Quentin (yup!) Tarantino.

time to read

1 min

May 23, 2026

The Gazette

Burnham opens his campaign to ‘change Labour’

ANDY Burnham said support for him would be a “vote to change Labour” as he launched his campaign to return to Westminster and potentially challenge Sir Keir Starmer for the keys to No 10.

time to read

1 mins

May 23, 2026

The Gazette

Police officer shares the impact of racist abuse

A SERVING Cleveland Police officer says frequent racial abuse he has received while on duty “sticks with you”.

time to read

3 mins

May 23, 2026

The Gazette

The Gazette

I love that we've gotten away from South Asians just having to play doctors

Tan France and Andrew Rannells speak to LYNN RUSK about upending stereotypes as crime comedy series Deli Boys returns

time to read

4 mins

May 23, 2026

The Gazette

The Gazette

Animal rescue

NEIL LANCEFIELD TAKE HIS YOUNG DAUGHTER ON A MISSION TO SAVE THE DAY AT THE NEW WORLD OF PAW PATROL AT CHESSINGTON WORLD OF ADVENTURE IN SURREY

time to read

4 mins

May 23, 2026

The Gazette

Carrick hopes to face Boro in the Premier League next season

MICHAEL Carrick is hoping to see Middlesbrough return to the Premier League, after the ‘unfortunate’ Spygate incident.

time to read

1 min

May 23, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size