Poging GOUD - Vrij
Groundings, Near Misses And Champagne Sailing From Brittany To Holyhead
Yachting Monthly
|September 2017
When Alan Burns decided it was time to bring his boat home from France, the passage provided the best and worst sailing has to offer
It was time for a change. My wife Sheila and I wanted to return to our favourite sailing area on the Clyde, having enjoyed cruising in South Brittany since 2009. The mooring for our Bavaria 34 Saloma at Foleux was very economical but even so, the time and cost of getting to Brittany could not be justified for two three-week holidays each year. It was time to sail home.
Luckily, sailing friends Nigel and Sarah Robinson volunteered to accompany me for the first two weeks of the trip, as Sheila, who was supervising building work at home, was unable to join me. I reckoned two weeks would be plenty of time to sail to Saint-Malo, and visit many places I had never seen, before hopping across the Channel. It was also a convenient ferry port that my sons could arrive at, from where we could visit the Channel Islands followed by a crossing to Plymouth. They would then depart home to Liverpool and my other crew Peter and Glenn, who I had met in our local pub, would arrive from Yorkshire for the final leg north.

With provisioning done, we locked out of Foleux and decided to push on to Port Tudy on Île de Groix. After motor sailing initially, the wind filled in and we enjoyed a cracking reach, at times over seven knots, arriving off Port Tudy by 1730. The high point of our day was being passed by the Paprec racing trimaran, which was almost airborne.
Dit verhaal komt uit de September 2017-editie van Yachting Monthly.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN Yachting Monthly
Yachting Monthly UK
GET THE BEST FROM YOUR SAILS
High-tech laminate sails sound appealing but conventional woven sails remain a better all-round option for cruising – as long as you take care of them...
8 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Snoop around during winter layup
To stay on the safe side, many of us lay up our yachts during the winter.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
Call to report unmarked pots and fishing gear entanglements
In a new drive to make coastal sailing safer, the RYA and the Cruising Association are calling on sailors navigating around Britain's coasts to report any entanglements with discarded fishing gear or unmarked lobster pots and other fishing creels.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
FIRST TEST DUFOUR 48
Can a boat this big and muscular be fun and even nimble to sail as well as comfortable to live aboard? Theo Stocker went to find out
9 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ADVENTURE FOREVER CHANGED
Anchored in a quiet loch on the west coast of Scotland, Katherine Knight discovered the seabed was barren mud. She raised a small community and set out to replant the underwater desert with life-giving seagrass
7 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Priced out of keeping a yacht
A few years ago we were at the Istanbul Boatshow giving a talk for the wonderful Gezgin Korsan.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
How to navigate Caribbean customs and immigration
The Caribbean islands manage their borders in a variety of ways, and all have their own idiosyncrasies. Simon Hardaker helps guide you through the many varied rules
6 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
REPLACING A RAW WATER PUMP
Andrew Simpson explains the best way to complete a straightforward yet essential onboard maintenance job...
1 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ARC rally more connected than ever for its 40th edition
Around 900 participants from over 30 different countries are expected to set off from Las Palmas, Gran Canaria, for the 2025 Atlantic Rally for Cruisers's 40th edition.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
How would you try to avoid this tidal marina collision?
Roscoff Marina is one of the few all-tide ports in North Brittany.
3 mins
December 2025
Translate
Change font size

