Poging GOUD - Vrij
No Worries? Ask Simba
Down To Earth
|January 16, 2019
A furore over Disney's trademark on the Swahili phrase Hakuna Matata heats up the cultural appropriation debate
HAKUNA MATATA.
Some of us might remember Timon the meerkat and Pumbaa the warthog singing this curiously titled song in The Lion King, the 1994 Disney blockbuster. As Timon explains to Simba the lion cub, it means no worries, summing up the motto of their carefree life. This wonderful phrase, as Timon calls it, was no Disney invention but was borrowed from Africa’s Swahili language. It’s a language that’s spoken by close to a 100 million people in over a half dozen countries in the continent. Yet, Disney thought fit to trademark the phrase after the popularity of the film and the song. If anyone could have done so legitimately it would be the Kenyan band Them Mushrooms which popularised Hakuna Matata in their 1982 hit song Jambo Bwana. But then, Them Mushrooms are artistes and do not possess the sharp business sense of US corporations.
Dit verhaal komt uit de January 16, 2019-editie van Down To Earth.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN Down To Earth
Down To Earth
THINK TWICE BEFORE FELLING SAL TREES
Many trees considered to be affected by sal borer in the 1990s are still alive today
1 mins
February 16, 2026
Down To Earth
EDGE OF SURVIVAL
Caste divides deny marginalised communities land, resources and essential aid, leaving them more vulnerable to climate disasters
6 mins
February 16, 2026
Down To Earth
A WISH LIST?
Union Budget for 2026-27 conveys the impression of a roll-call of intentions and ambitious proposals, with little detail on their formulation
6 mins
February 16, 2026
Down To Earth
Break down the gender wall
THE RULING National Democratic Alliance (NDA) government has been heavily invested in the goal to make India a developed economy by 2047.
2 mins
February 16, 2026
Down To Earth
MENSTRUAL HEALTH, NOW A FUNDAMENTAL RIGHT
In a landmark judgement, the Supreme Court has recognised menstrual health and hygiene as a fundamental right under Article 21 of the Constitution of India, which guarantees the right to life and dignity.
8 mins
February 16, 2026
Down To Earth
Of devolution and new disasters
The 16th Finance Commission pushes for changes in view of new fiscal and climatic conditions
11 mins
February 16, 2026
Down To Earth
Rising risks of plastics
NEGATIVE IMPACTS on human health due to emissions linked to the plastic lifecycle could double by 2040, according to a study published in The Lancet Planetary Health in January.
1 min
February 16, 2026
Down To Earth
GAP BETWEEN EPIDEMICS NARROWING
A watershed-based and landscape-level approach is needed to address forest degradation
2 mins
February 16, 2026
Down To Earth
WAITING TO STRIKE
Sal heartwood borer is considered the biggest threat to forestry in India, especially to the sal tree, where it lives and breeds.
11 mins
February 16, 2026
Down To Earth
A SPRING DELIGHT
Mustard flowers are not meant only for the eyes. Invite them to your plate once in a while
3 mins
February 16, 2026
Translate
Change font size