Gå ubegrenset med Magzter GOLD
Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare
Prøve GULL - Gratis
Can't bear your hot house? The Med has lessons for us
The Observer
|August 17, 2025
The signs read "Don't buy these flats. Too hot" in the windows of Leaside Lock, a residential development in east London, when the message went viral last year.
Last week, residents of the tallest, south-facing tower in the same development complained of temperatures touching 35C indoors. They are not alone. In July, residents of Woodberry Down, in the north of the capital, reported similar temperatures, including a woman 36 weeks' pregnant who feared for the health of her unborn child.
Given that mortality from excessive temperatures is rising, the overheating of homes is more than a matter of discomfort. It is also an agent of social division; in France, Marine Le Pen has chosen to open a culture war over the provision of air conditioning.
In Britain, these stories dramatise a wider question: how can a country that has built its homes to protect against cold and damp more than heat, adapt them to a climate in which serial heatwaves are becoming normal?
Denne historien er fra August 17, 2025-utgaven av The Observer.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Observer
The Observer
Bregrets, we have a few: majority of British voters now want to move closer to the EU
Exclusive: Britons have returned a majority verdict against the 2016 referendum result in four recent surveys. Leaving the bloc has damaged the UK, had little effect on our borders and raised the cost of living. It has also distanced us from a better ally than the US, say respondents. Isabel Coles reports
4 mins
June 21, 2026
The Observer
The battle lines are no longer Leavers and Remainers
Ten years after the referendum, the majority of British people have come to a common view: Brexit isn’t working.
3 mins
June 21, 2026
The Observer
I’m disabled: that’s a fact, not what society has decided
The idea that disability is merely a social construct does more harm than good, writes Melanie Reid
3 mins
June 21, 2026
The Observer
A Mancunian golden age? Burnham hands over a city on the rise
The next mayor of Greater Manchester will inherit a role closer to that of a US equivalent
3 mins
June 21, 2026
The Observer
Temperatures set to hit 35C as extreme heat alerts extended
The Met Office has extended its extreme heat amber warning for tomorrow and Tuesday across southern and eastern England and South Wales, where temperatures are expected to reach 35°C (95°F).
1 mins
June 21, 2026
The Observer
Pelicot and the new fight to end marital rape
In her recent memoir A Hymn to Life: Shame has to Change Sides, Gisèle Pelicot tells us that when confronted with video evidence of her husband’s rapes, she struggled to recognise herself as the woman on screen.
3 mins
June 21, 2026
The Observer
Israel and Hezbollah’s Lebanon war rages on despite peace plan
When the phone rang, Hussein Fakih stepped away to answer it. Moments later, he was in tears. On the other end of the line was news from home. His parents’ house had been destroyed by the Israeli military, as had his daughter’s and his own.
2 mins
June 21, 2026
The Observer
UK's housebuilders hope to benefit from push for peace
As Donald Trump’s push to end the conflict in the Middle East shows signs of faltering, the UK’s besieged housebuilders will be watching closely.
2 mins
June 21, 2026
The Observer
EasyJet takeover bid hits a bump
Fasten your seatbelts: a bidding war for Luton-based easyJet may soon take off.
1 min
June 21, 2026
The Observer
Starmer expected to announce resignation tomorrow and plan an orderly exit
The prime minister accepts that time has run out as majority of Labour MPs now back Andy Burnham
4 mins
June 21, 2026
Listen
Translate
Change font size