Prøve GULL - Gratis
Death of the Dictionary
The New Indian Express Hubballi
|July 26, 2025
The Gutenberg revolution appears to be waning as the written word, the defining mark of civilization—whether on Babylonian stelae or in racy detective novels—recedes in the face of the ever-compelling power of images and voice.
The written word is shaking off the grip of regimentation, which had tightened over the centuries since printing caught on in Europe and later, dictionaries formalized language. Young people no longer read editorials to learn hieratic language. Instead, they are at ease with creoles, pidgins, slang and memes. But ironically, high feelings persist about language as a political and cultural marker of identity, purity and authenticity.
Notable exception: at the press conference after signing the India-UK free trade agreement, a struggling Hindi translator was told to feel free to use English words.
Meanwhile, Maharashtra is upset about the three-language formula. Governor C.P. Radhakrishnan has weighed in on the problem of "linguistic hatred," and recalled seeing a north Indian man in his home state of Tamil Nadu being beaten up for not knowing Tamil. Language politics in Tamil Nadu, an element of the Self-Respect Movement, was a bulwark against the Union government's promotion of Hindi, which sought to flatten cultural diversity and make the states politically accessible to Delhi. Many states in the east, west and south didn't enjoy being pushed around, and Tamil Nadu made it an enduring political issue. But it is rare for someone from the state to admit that linguistic assertion has an unpleasant side.
An extreme example: the Second World War was triggered by Hitler's determination to connect German-speaking populations in East Prussia and Austria with the German nation—"Ein volk, ein Reich, ein sprache," to rip off a Nazi slogan concerning the Führer.
Denne historien er fra July 26, 2025-utgaven av The New Indian Express Hubballi.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The New Indian Express Hubballi
The New Indian Express Hubballi
Two dons-turned-politicians draw battle lines on Mokama poll turf
BATTLE lines have been drawn in Bihar’s Mokama assembly constituency ahead of the first-phase polls on November 6, as two don-turned-politicians, Anant Singh and Surajbhan Singh, prepare for a high-octane electoral clash.
2 mins
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
PK SAYS BJP FORCING HIS CANDIDATES TO OPT OUT OF CONTEST
JAN Suraaj Party (JSP) founder Prashant Kishor on Tuesday launched a scathing attack on BJP alleging that three of his party candidates for the upcoming Bihar Assembly elections withdrew their nominations under “pressure” from the ruling party.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
EC: Print ads a day before or poll date need pre-certification
AHEAD of assembly polls in Bihar, the Election Commission of India (ECI) on Tuesday issued an order saying to ensure a fair campaign environment, no party, candidate, organisation or person shall publish any advertisement in print media on poll day and one day prior to the poll day, unless the contents are pre-certified by the Media Certification and Monitoring Committee.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
Winter blackouts loom as Russia targets Kyiv’s grids
AS the lights went out in her hometown, 40-year-old Zinaida Kot could not help but think about her next dialysis treatment for kidney disease. Without electricity, the machine that keeps her alive stops working.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
WASTE LAND: A NATION OF LANDFILLS
SOME years ago, I was editing a newspaper in Mumbai and we ran a report on the city’s eternal garbage problem.
3 mins
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
Paraglider from Canada found dead, Australian rescued in HP
A 27-year-old Canadian paraglider, Megan Elizabeth, was found dead after going missing from the high mountains of the Dhauladhar range, while a 47year-old Australian paraglider, Jacob, was rescued in the last 48 hours.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
B'luru to get ₹1.20Lcr boost for infra works
CAN money work the magic? The bumbling and crumbling Bengaluru is set to get a huge cash infusion, nearly Rs 1.20 lakh crore, from the state government for various development projects in the city.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
10 months on, NMC yet to act against 30 docs for 'sponsored' foreign trips
THE National Medical Commission (NMC) is yet to take any action against 30 doctors who accepted free trips to Monaco and Paris worth ₹1.91 crore last year, despite the Department of Pharmaceuticals (DoP) recommendations that action should be taken against them for violating professional misconduct.
1 mins
October 22, 2025

The New Indian Express Hubballi
Speaker appoints lawyer to assist panel probing Justice Varma graft case
LOK Sabha Speaker Om Birla has appointed advocate Karan Umesh Salvi as a consultant to assist the judges’ inquiry committee investigating allegations of corruption against Justice Yashwant Varma.
1 min
October 22, 2025
The New Indian Express Hubballi
$1L H-1B fee not to apply to visa holders
A month after US President Donald Trump's proclamation jacking up the fee for H1-B visas to a steep $100,000 caused panic among international students and professionals, the US government has now clarified that the fee won't apply to most current visa holders and recent international graduates.
1 min
October 22, 2025
Listen
Translate
Change font size