Prøve GULL - Gratis
You don't want to do it like that! Italian town harnessing the skills of its umarell - busybody pensioners
The Guardian
|May 24, 2025
Among Roberto Cremona's circle of friends are one or two umarell - retired Italian men who spend their time peering through the mesh fencing of construction works, offering up unsolicited advice.
Villasanta mong Roberto Cremona's circle of friends are one or two umarell - retired Italian men who spend their time peering through the mesh fencing of construction works, offering up unsolicited advice.
"When we meet for coffee, they often say: 'Did you see that construction site over there? They're doing this or that wrong, we could do a better job'. These characters are everywhere," said Cremona.
Coined by the Italian writer Danilo Masotti in 2005, the term umarell comes from umarel, a dialect word from his native city of Bologna meaning "little guy".
As gatherings of the busybody pensioners, who are especially passionate about roadworks, became more noticeable across Italy, the word took on a life of its own. It even featured in a Burger King advert in 2016 in response to incessant questions from Milan's umarell about when the company's new premises would be completed. Then, in 2021, the word entered the Italian dictionary.
The umarell typically operate in packs, usually after they've had breakfast together at a bar. Their stereotypical look is an anorak and cap, and they tend to peer over construction works with their hands clasped behind their backs.
A UK equivalent might be Mr "You Don't Want to Do It Like That", the irritating know-it-all TV character invented by the comedian Harry Enfield in the 1990s.
Denne historien er fra May 24, 2025-utgaven av The Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian
The Guardian
Macclesfield’s McLeod dies in car accident
The Macclesfield forward Ethan McLeod has died in a car accident.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Meta sued over suicide of sextortion victim, 16
The parents of a 16-year-old who took his own life after falling victim to a sextortion gang on Instagram are suing Meta for the alleged wrongful death, in the first UK case of its kind.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Gambling trap Illicit sites target addicts who are attempting to quit
The Long family are facing up to their second Christmas without their eldest son.
5 mins
December 18, 2025
The Guardian
Arbitration service offers to step in to break deadlock in doctors' strike
The conciliation service Acas has offered to help to try to break the deadlock in the resident doctors' strike in England.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Par for the course? Why Ryder Cup hero McIlroy may miss Spoty cut once again
It has been a 2025 for the ages for Rory McIlroy. He cemented his legacy by completing a career grand slam with victory at the Masters.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Leftwinger expelled by Labour to lead UK's largest trade union
The UK's largest trade union, Unison, is on a potential collision course with Labour after it ousted a leader with close links to Keir Starmer in favour of a leftwinger who was expelled from the party three years ago.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Russia targeting European finance bosses and politicians over assets
Belgian politicians and senior finance executives have been subject to a campaign of intimidation orchestrated by Kremlin intelligence aimed at persuading the country to block the use of €185bn of frozen Russian assets for Ukraine, according to European intelligence agencies. Security officials indicated to the Guardian that there had been deliberate targeting of key figures at Brussels-based Euroclear, the securities depository holding the majority of Russia's frozen assets, and leaders of the country.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
The ‘winter’ crisis that never stops A day in the life of a Midlands hospital
Thirteen ambulances are lined up at the rear of the emergency department of the Royal Stoke university hospital as Dr AnnMarie Morris, the hospital trust's deputy medical director, walks towards the entrance, squinting in the low afternoon sun.
6 mins
December 18, 2025
The Guardian
'It should be better than that' England weigh up complaint after Snicko error spares Carey
England are considering a formal complaint over the Snicko technology being used in this Ashes series after Alex Carey received a lifeline en route to a telling century on the opening day of the third Test.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Trump trade deals 'built on sand', say senior MPs
Ministers and senior MPs said yesterday the UK's agreements with Donald Trump were \"built on sand\" after the Guardian established that the deal to avoid drug tariffs had no underlying text beyond limited headline terms.
4 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
