Prøve GULL - Gratis
TRANSLATED FICTION
The Guardian Weekly
|December 12, 2025
Nobel laureate Han Kang's return, film-making under the Nazis and essential stories from Iraq
We Do Not Part Han Kang, translated bye yaewon and Paige Aniyah Morris
The Korean 2024 Nobel laureate combines the strangeness of The Vegetarian and the political history in Human Acts to extraordinary effect.
Kyungha, a writer experiencing a health crisis, agrees to look after a hospitalised friend's pet bird. The friend, Inseon, makes films that expose historical massacres in Korea. At the centre of the book is a mesmerising sequence “between dream and reality” where Kyungha stumbles towards Inseon's rural home, blinded by snow, then finds herself in ghostly company. This might be Han's best novel yet.
On the Calculation of Volume I and II
Solvej Balle, translated by Barbara J Haveland
Denne historien er fra December 12, 2025-utgaven av The Guardian Weekly.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
GRAPHIC NOVELS
Reimagining the Mitford sisters, Alison Bechdel and Joe Sacco return, plus a tale of vengeful gods
3 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
No end in sight for war-weary frontline troops
As hopes for peace falter, infantry soldiers face more lengthy deployments, risking their lives against Russian attacks
4 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
After Assad A year on from dictator's fall, the wait for justice continues
LYING IN BED, recovering after his latest surgery, Ayman Ali retells the story of Syria's revolution through his wounds.
6 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
It's much too fast' The race to create the ultimate AI
In Silicon Valley, rival tech companies are spending trillions of dollars and recruiting top talent as they compete to reach a goal that could change humanity-or potentially even destroy it
15 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
PEOPLE
Margaret Atwood's life stories, Anthony Hopkins on acting and insights into the life of Mark Twain
2 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
Show goes on Eurovision has had boycotts before - is this time different?
The decision by four European broadcasters to boycott next year's Eurovision over Israel's inclusion is a watershed moment in the 70-year history of the song contest.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
The communities fighting back over flags on lamp-posts
Late at night and working in small groups for safety, local people are organising to take down the banners raised by a movement with far-right backers
3 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
'Hooked after one bite' How parents around the world are battling ultra-processed foods
From Kenya to Nepal, families share their struggles to keep their children away from UPFS and eat a healthier diet instead
5 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
The term ceasefire 'risks creating a dangerous illusion Gaza is returning to normal'
questions about how accurately \"ceasefire\" describes the new status quo.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian Weekly
Shell raiser
The snail farmer of London, his mafia friends and a multimillion- pound vendetta against the taxman
15 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size