சிங்கப்பூர் நாடகத் துறை முன்னோடி

சிங்கப்பூரில் பல்வேறு பாரம்பரி யக் கலைகள் தழைத்துவரும் நிலையில், இன்றளவும் பெருவர வேற்புடன் திகழ்வது தமிழ் நாடகத் துறை.

- லாவண்யா வீரராகவன்

சிங்கப்பூரை மையமாகக் கொண்ட, உள்ளூர்க் கதை களைப் பேசும் நாடகங்கள் படைத்ததில் முன்னோடியாகத் திகழ்ந்தோரில் குறிப்பிடத்தக்க வர் திரு எஸ் எஸ் சர்மா. இவர் எழுத்து, இதழியல், நாடகம் உள் ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் சிறந்து விளங்கியவர்.

எழுத்துத் துறையில் தொடங்கி, கதை, தொடர்கதை எனப் பயணம் செய்த இவர், சிங் கப்பூர் இந்திய நுண்கலைக் கழ கத்தின் ஆதரவுடன் நாடகத் துறையில் அடியெடுத்து வைத் தார்.

கிட்டத்தட்ட 20க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களை உருவாக்கியுள்ள துடன் தயாரிப்பு, இயக்கம், நடிப்பு, மேடை மேலாண்மை யென 70க்கும் மேற்பட்ட நாடகங் களில் இவர் பங்காற்றியுள்ளார்.

நகைச்சுவை, சமகாலப் பகடி, திகில் என அனைத்துப் பாணி களிலும் நாடகங்கள் படைத்த திரு சர்மா, சிங்கப்பூர்த் தமிழ் நாடகத் துறையில் பல மாற்றங் களுக்குத் தொடக்கப்புள்ளியும் வைத்தவர்.

நவீன காலத்தில் பாரம் பரியமாகப் போற்றி வளர்க்கப் பட்ட பல அருங்கலைகள் ஓரங் கட்டப்பட்டு விட்டதாலும், நவீன தாக்கத்தாலும் அழிந்து வருவ தாகக் கருதியதாகவும், பணியாற் றிக்கொண்டே ஓய்வு நேரத்தை எவ்வாறு கலைத்துறைக்காகச் செலவழிக்க முடியும் என்பதற் குத் தாம் எடுத்துக்காட்டாக விளங் கியதாகவும் அவர் தமது அனு பவ நூலில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

ஆர்வத்துக்கு வித்திட்ட எழுத்துப்பணி

தமிழ் எழுத்துத் துறையின்மீது ஏற்பட்ட ஆர்வம் காரணமாகத் திரு சர்மா முதன்முதலில் தமிழ் முரசு நாளிதழில் எட்டாண்டுகள் பணிபுரிந்தார். அது இலக்கியப் பணிக்கு உறுதியான அடித்தள மாகத் தமிழ் முரசில் பணியாற் றிய நாள்கள் அமைந்தன என்று அவர் தமது நூலில் பதிவு செய் துள்ளார்.

தமிழவேள் கோ சாரங்க பாணியின் அறிவுரையின் பேரில் மொழிபெயர்ப்பைக் கற்றுக் கொண்டேன் என்றும் அது ஒரு தனிக் கலையெனத் தமக்கு உணர்த்திய அவரை மறக்கவே முடியாது என்றும் திரு சர்மா பதி விட்டுள்ளார்.

அப்போது, இலங்கை, இந் தியப் பத்திரிகைகளுக்கும் இவர் செய்திகள் அனுப்பி வந்தார். 'குண்டூசி', பாசரசு நடத்திய 'கலை' ஆகிய இதழ்களிலும் இவர் செய்தியாளராகப் பணி யாற்றினார். இலங்கையின் வீர கேசரி, ஈழகேசரி இதழ்களுக்கும் எழுதிவந்தார். 'பேசும் படம்' என்ற மாத இதழிலும் சிங்கப்பூர் பற்றிய கட்டுரைகள் பலவற்றை எழுதினார். பத்துப் பயணக்கட் டுரை நூல்கள், ஐந்து கட்டுரை நூல்களுடன் எட்டு நாடக நூல் களையும் இவர் எழுதியுள்ளார்.