Prøve GULL - Gratis
'We are all complicit': Inside 'The Blue Album'
Mail & Guardian
|M&G 24 April 2026
Blending performance and storytelling, Vuyelwa Maluleke interrogates belonging, language and lived experience in a work that is as intimate as it is unsettling
Blending performance and storytelling, Vuyelwa Maluleke interrogates belonging, language and lived experience in a work that is as intimate as it is unsettling One-woman show: Vuyelwa Maluleke delivers a compelling performance in The Blue Album directed by Ernest “Ginger” Baleni. Photo: Supplied
(Photo: Supplied)
English arrives loaded, carrying histories that were never meant to hold black life without distortion. Many artists step away from it for that reason.
Vuyelwa Maluleke does something else entirely. She stays. She insists. She writes into it, against it, through it until it begins to carry the texture of her world.
Maluleke is an award-winning writer, performer and lecturer, recently nominated for Best Performance in a Fringe production at the 2026 Naledi Theatre Awards.
But the markers, neat as they are, struggle to contain the breadth of her work.
Her practice slips between writing, performance and lecturing but its origins are less formal than that. It begins, as many things do, in a kind of quiet.
"I was painfully shy," she says. "But I could do poetry."
Poetry, especially spoken word, offered a loophole. "No one was really examining it. I wasn't getting graded on it. I was getting to author my own things."
In that space, Maluleke began to shape stories, not just as narrative but as enquiry. What does it mean to exist in a world that is constantly trying to name you? To fix you?
The question sharpened over time, particularly as she became more aware of the dissonance between her schooling and home. Like many who moved through Model C and private school systems while living in the township, she describes a kind of suspended belonging.
"Your parents are really just doing their best to buy you out of the township," she says, "but you really don't belong in the private school with its people."
Denne historien er fra M&G 24 April 2026-utgaven av Mail & Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Mail & Guardian
Mail & Guardian
Iran war a reset moment for Africa
On the other hand, many African countries rely heavily on imported fuel, and rising oil prices have resulted in higher transportation costs, increased food prices and broader inflation.
4 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
Storyteller, scholar, star
Sihle-isipho Nontshokweni wins Best Actress for 'Sierra's Gold', marking a powerful return to acting with a fearless, eccentric performance rooted in vulnerability and truth
4 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
SA marks 32 years of democracy amid
South Africa's 32nd Freedom Day highlights both democratic gains and ongoing struggles with inequality, unemployment and poverty
2 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
The sound of freedom is not silence
Leaving the township can change your surroundings but unlearning the fear it taught your body is where the real work of freedom begins
5 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
'We are all complicit': Inside 'The Blue Album'
Blending performance and storytelling, Vuyelwa Maluleke interrogates belonging, language and lived experience in a work that is as intimate as it is unsettling
5 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
A nugget of hope in the inner city
I tweeted something this week that stuck with a lot of people: “An abandoned, hijacked CBD building turned into a fully let student housing success story.”
4 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
Freedom in our lifetime
On Monday we hand over our report card to those — too numerous to mention — who laid down their lives for the freedom we enjoy.
2 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
The next stage of a rising R&B star
With a deluxe edition of her latest album on the way and a milestone performance only days away, Nanette is ready to step into the next stage of her ascendancy
5 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
No freedom without water
Across South Africa, communities are marking Freedom Day under the weight of an escalating water crisis, where unreliable supply, contamination and ageing infrastructure continue to undermine basic rights and deepen inequality
6 mins
M&G 24 April 2026
Mail & Guardian
Three decades on, SA story still evolves
The democratic breakthrough of 1994 stands as one of the most significant political achievements of the modern era. Against the odds, South Africa chose negotiation over civil conflict, ballots over bullets, reconciliation over revenge
5 mins
M&G 24 April 2026
Listen
Translate
Change font size

