Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

Twin peaks

New Zealand Listener

|

March 11-17 2023

Two prominent South Auckland siblings have used art and academia to show what it means to be Māori.

- COLLEEN BROWN

Twin peaks

People have always been fascinated by twins. I'm no exception. I was amused, charmed, and came away better educated after interviewing the very talented Borell twins in the Auckland suburb of Manurewa.

We sit at the kitchen table in the heart of their family home, looking out on to a vibrant deck covered with pots of greenery. And we talk. With twins, there is always a lot of talking.

Belinda, the older twin by two minutes, is the retiring one, according to her younger sibling, Nigel. It wasn't always that way. As children, Nigel was the reserved one and Belinda was "out there", he says.

Inevitably, there is banter, including some squabbling about iwi connections (Pirirakau, Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui, Te Whakatōhea), but it's clear they still have each other's back and each is proud of the other's achievements.

Belinda has made her mark in health research and in academia, exploring cultural identity among South Auckland rangatahi for her master's thesis and, in 2018, completing a PhD examining privilege from an indigenous viewpoint.

Nigel is a well-known artist, museum curator (including a notable period at Toi O Tāmaki/Auckland Art Gallery) and Māori art advocate who was made a member of the New Zealand Order of Merit in 2022.

For Belinda, the issue of her identity was tested early. At the age of five, she tried to join her first kapa haka group, but an older child challenged her, believing she was Pākehā. "My neighbour, who looked Mäori, stood up to her and said, 'No, she's Māori.' And in I went. This was the first time I understood my identity could be contested."

FLERE HISTORIER FRA New Zealand Listener

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Down to earth diva

One of the great singers of our time, Joyce DiDonato is set to make her New Zealand debut with Berlioz.

time to read

8 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Tamahori in his own words

Opening credits

time to read

5 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Thought bubbles

Why do chewing gum and doodling help us concentrate?

time to read

3 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

The Don

Sir Donald McIntyre, 1934-2025

time to read

2 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

I'm a firestarter

Late spring is bonfire season out here in the sticks. It is the time of year when we rural types - even we half-baked, lily-livered ones who have washed up from the city - set fire to enormous piles of dead wood, felled trees and sundry vegetation that have been building up since last summer, or perhaps even the summer before.

time to read

2 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Salary sticks

Most discussions around pay equity involve raising women's wages to the equivalent of men's. But there is an alternative.

time to read

3 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

THE NOSE KNOWS

A New Zealand innovation is clearing the air for hayfever sufferers and revolutionising the $30 billion global nasal decongestant market.

time to read

2 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

View from the hilltop

A classy Hawke's Bay syrah hits all the right notes to command a high price.

time to read

2 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Speak easy

Much is still unknown about the causes of stuttering but researchers are making progress on its genetic origins.

time to read

3 mins

29 November-December 5 2025

New Zealand Listener

New Zealand Listener

Recycling the family silver?

As election year looms, National is looking for ways to pay for its inevitable promises.

time to read

4 mins

29 November-December 5 2025

Translate

Share

-
+

Change font size