Prøve GULL - Gratis
You've got to roll with it
Country Life UK
|September 27, 2023
Incorrectly considered a pest, the woodlouse-a land-based crustacean with a hard, armadillo-like outer shell that rolls into a ball to protect itself-plays a pivotal role in our gardens and literature

THE 1906 edition of Petit Larousse, the concise version of the French food bible, contains a recipe for sauce de claporte, which, the author assures us, is an excellent accompaniment to fried flatfish. It is said that the French language can make any foodstuff appear appetising and this is a case in point. Claporte is the French word for woodlouse. Although this may seem an extreme example of French culinary thriftiness, it does make vague gastronomic sense. The woodlouse is not an insect, after all, but a land-based crustacean, a relative of the langoustine and the lobster.
Despite the best efforts of the French and of Victorian eccentric Vincent Holt (the author of 1885 cookery book Why Not Eat Insects?, who thought woodlice tasted like ‘superior shrimps’ and recommended serving them in an omelette, possibly as a starter before a main course of curried cockchafers), eating woodlice has never caught on. Not even in the animal kingdom. Hedgehogs turn their noses up at woodlice and birds spit them out. This is because, unlike the crayfish and the crab, the woodlouse secretes ammonia through its shell, which gives it the scent of a public convenience.
Yet, despite this unfortunate habit, there is something endearing about the woodlouse. It is small and vulnerable, quiet and unassuming (novelist Victor Hugo likened the critters to socially awkward hermits). As it scurries from its hidey-holes beneath stones and rotting wood, jointed antennae blindly tapping the air, it appears nervous and as incapable of travelling in a straight line as a donkey that has feasted on fermented apples. Even its appearance in our homes is harmless —it carries no diseases and does not burrow into healthy wood. Indeed, it may even give us an early warning of encroaching damp or signal the need to have our gutters cleared.
Denne historien er fra September 27, 2023-utgaven av Country Life UK.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Country Life UK

Country Life UK
Dogged work uncovers Rembrandt secret
ALTHOUGH history doesn't record how passionate Rembrandt van Rijn was about dogs, he clearly liked them enough to feature them in several of his paintings, such as his Self-portrait in Oriental Attire with Poodle (1631-33).
1 min
October 08, 2025

Country Life UK
The royal treatment
Edward VII swept away the cobwebs of mid-Victorian style, Queen Mary had passion for all things small and the Queen Mother bought rather avant-garde art. In a forthcoming talk, Tim Knox, director of the Royal Collection, charts a century of regal taste
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The garden for all seasons
The private Worcestershire garden of John Massey
5 mins
October 08, 2025
Country Life UK
When in Rome
For anyone considering tweaking pasta alla carbonara-a work of art as fine as the Trevi Fountain-the answer is always: non c'è modo! Or is it, asks Tom Parker Bowles
3 mins
October 08, 2025
Country Life UK
The scoop
\"The planned article was on the damson harvest; instead, we got Donald Trump's ally's taps turned off\"
3 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The goddess of small things
For Rita Konig, interior design isn't only about coherence and comfort: it should be a celebration of stuff. Giles Kime charts her transatlantic career
4 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Farmers vent fury at Labour's conference
THE Labour party's controversial proposed reforms of farm inheritance tax were the catalyst that led 1,200 disgruntled British farmers to converge on Liverpool and stage a protest at the Labour Party Conference.
2 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Vested interest
Favoured by Byronic bluesmen, Eton pops and rotund royalty, the waistcoat and its later iterations are an integral part of the Englishman's wardrobe, says Simon Mills
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
The easel in the crown
Together with ancient armour, Egyptian cats and illuminated manuscripts, this year's Frieze Masters sees a colourful work by an even more colourful character, a Nigerian prince who set out to make 'contemporary Yoruba traditional art'
5 mins
October 08, 2025

Country Life UK
Everything you need to know about trees and shrubs
SOMETIMES, it is difficult to remember how we functioned before the internet took over the way we garden.
3 mins
October 08, 2025
Translate
Change font size