Consumíd, consumíd, malditos

Con su duodécimo largomentraje. Noah Baumbach ha logrado lo que durante décadas pareció imposible: adaptar para la gran pantalla la complejísima novela que en 1985 consagró a Don DeLillo

- Por Nando Salvá

En los últimos años, la musculatura financiera de Netflix ha servido de soporte para que algunos de los grandes cineastas de nuestro tiempo hicieran realidad los que a priori parecían proyectos irrealizables. Y en el gigante de streaming quedaron tan contentos tras su segunda colaboración con Noah Baumbach, Historia de un matrimonio (2019) -aclamada por la crítica y recompensada con un buen puñado de premios-, que, tras ella, decidieron dar al director neoyorquino carta blanca para embarcarse en una misión frente a la que varios otros cineastas habían fracasado en el pasado: adaptar Ruido de fondo, la feroz sátira que en 1985 proporcionó al escritor Don DeLillo la fama internacional y que, a causa de la personalísima prosa del autor -llena de monólogos interiores y abstracciones posmodernas-, hasta ahora había sido considerada como inadaptable al cine.

"Empecé a trabajar en el guion solo a modo de ejercicio, para comprobar si era capaz de encontrar una película entre las páginas escritas por DeLillo, y cuanto más avanzaba más emocionado me sentía por las posibilidades estilísticas que el libro me ofrecía", comenta Baumbach acerca de la primera de sus películas basada en un texto ajeno, a la vez dramedia familiar, cine de catástrofes y aterrador relato de ciencia ficción. "He querido hacer una película que levita ligeramente por encima de la realidad, cercana a ella pero sin llegar a plantar los pies en el suelo".