Ediciones Especiales Proceso - 500 Años de la conquista. Verdades y mentiras

I dette nummeret

Levantóse Cortés, y con nombre respeto del vencedor al héroe desgraciado, abrazó con ternura a Cuauhtémoc. Llenáronsele a éste de lágrimas los ojos y poniendo la mano en el mango del puñal del Conquistado, le dijo las siguientes palabras, con las cuales sucumbía un rey con su raza, con su patria y con sus dioses:
Malintzin, pues he hecho cuanto cumplía en defensa de mi ciudad y de mi pueblo, y vengo por fuerza y preso ante tu persona y tu poder, toma pues este puñal y mátame con él.
Moría y a la tarde, prometiendo tormenta, y entre nubes rojas como sangre se hundió para siempre detrás de las montañas el quinto sol de los Mexica*

Ella el 13 de agosto de 1521. México-Tenochtitlán, centro político, cultura, religioso y militar de los aztecas, había caído en poder de las tropas de Hernán Cortés y sus aliados indígenas. Concluía la conquista y se inclinaba el avasallamiento español sobre los pueblos de Mesoamérica.

Esta edición especial dedicada al Quinto Centenario del acontecimiento conocido como la Conquista de México ofrece un amplio abanico de relatos testimoniales, puntos de vista e interpretaciones historiográficas - diferentes entre sí, y aun contradictorias-, con el propósito de contribuir al debate sobre un tema que aun despierta pasiones encontradas. Lo hacemos con la emoción subjetiva de que se conmemora un desigual, sangriento y brutal choque de dos civilizaciones que dio origen a una sociedad compleja y heterogénea, que cinco siglos después aún pugna consigo misma por alcanzar una identidad propia y única.

* Ultimos párrafos de Tomo I de México a través de los siglos