Altaïr Magazine - 360˚ DAKAR

I dette nummeret

Las grandes ciudades africanas no existen para formar una suerte de segunda división o liga B de los destinos mundiales. De Ciudad del Cabo a Nairobi y de Lagos a Dakar, son uno de los antídotos frente a la mirada neocolonial que, conscientes o no, llevamos en nuestro equipaje. De la mano de un plantel casi exclusivo de colaboradores dakareses —periodistas, escritores, fotógrafos, artistas— Altaïr Magazine ofrece una visión de la metrópolis senegalesa fuera de la postal estandarizada. Hoy, Dakar es una ciudad que cambia todos los días, tolerante y abierta, donde Alá sigue siendo «grande», pero sabe convivir; en construcción permanente, de chinos que vienen de Kaifeng, pero viven en Centenaire, que desorienta; donde cualquier acera es un comercio; vibrante, elegante y coqueta, de descampados inmensos; donde los periódicos se cuelgan al sol como la ropa, con campesinos urbanos, en la que el ruido y el silencio son la misma cosa; de buenas olas que tienen nombres como Phillippes o Vivier; donde tocar el claxon es el deporte más popular, después de la lamb; donde a los coches les salen colas en forma de amuletos; con historia, donde el centro son las afueras, de mercados gigantes, en la que el renacimiento africano mira al océano, y donde la vida es un laberinto improbable.

EDITORIAL: DAKAR, LABERINTO IMPROBABLE
EL MAPA DEL 360˚
LA PENÍNSULA DESHIDRATADA - Boubacar Boris Diop
ENTREVISTA A BOUBACAR BORIS DIOP - Pere Ortín
EN LA GARE DE DAKAR - Ken Bugul
EL WÓLOF CONTRA EL FRANCÉS: DIOP Y SENGHOR - Boubacar Boris Diop
UN VIAJE DE CHINA A DAKAR - Daouda Cissé
DAKAR LA INEFABLE - Oumar Ndao
BLACK SURF DAKAR - Alex Ndongo Gaye
CINÉ BANLIEU: PIKINE FILMA SU DESTINO - Keba Danso
ÉBOLA SOCIAL NETWORK - Cheikh Fall
DAKAR 2.0: LA CIUDAD QUE MARCA TENDENCIAS - Ken Aicha Sy
¡DIME, DAKAR!: CARTA DE AMOR A UNA CIUDAD - Massamba Guèye
SÉ FUERTE, FADEL: ENCUENTRO CON EL SÍMBOLO DE UNA NUEVA ÁFRICA - Pere Ortín
100 AÑOS DE LA MEDINA DE DAKAR - Abdou Khadre Gaye
VIVES VOIX - EDITORIALES DAKARESAS - Altaïr Magazine
CONFESIONARIO EN NEGRO Y AMARILLO: AVENTURAS DE LOS TAXISTAS DE DAKAR - Cheikh Fall
EN ÁFRICA, UNA IMAGEN NO ES REAL: LA LUCHA POR EL PUNTO DE VISTA FOTOGRÁFICO - Mamadou Gomis
LUX MEA LEX: LA UNIVERSIDAD CHEIKH ANTA DIOP - Moustapha Diop
YÉKINI, LE ROI DES ARÈNES - Fran García
ADAMA PARIS - LIBERTAD, MODERNIDAD Y UN TOQUE DE ELEGANCIA - Altaïr Magazine