試す 金 - 無料
Wāhine farmers 'WE'RE BOTH SMASHING IT!'
New Zealand Woman's Weekly
|September 15, 2025
Juggling two farms and a baby is a labour of love for Chloe and Makita

Standing side by side on the 2500-hectare Hawke's Bay sheep and beef farm they manage, Chloe and Makita Butcher-Herries are living proof that hard work, love and resilience can transform even the biggest dreams into reality.
"We don't like to harp on about ourselves, but I'm so proud of what we're doing in the midst of raising our first baby and running two farms," says Chloe, 33, who was drawn to farming from a young age.
"We're two Māori women farming the land and bloody smashing it! I truly love our lifestyle and what we do.
"I remember being eight, eating my first lamb's tail around the fire on my uncle's farm, looking around at the trees, experiencing that connection to our whenua [land] and feeling so good."
By 2019, she had been farming for 11 years when her boss suggested she enter the Ahuwhenua Young Māori Farmer Awards.
"I thought, 'That will be cool, I'll talk to my wife.' But she chucked it back in my face and said, 'What makes you think you should enter? You haven't been home to your marae, you don't use tikanga.' I realised, 'You're so right.' It made me reflect that I'd never really truly acknowledged my Māori side, but I'd always wanted to."

このストーリーは、New Zealand Woman's Weekly の September 15, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
New Zealand Woman's Weekly からのその他のストーリー

New Zealand Woman's Weekly
Nourish the family CHELSEA'S COOK-UP
The MasterChef NZ winner is back with fresh delights
7 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Sustainable Kate 'I'VE TOILET TRAINED MY BABY!'
The social media mum is saving the planet from disposable nappies and more
6 mins
October 13, 2025
New Zealand Woman's Weekly
The art of CLEANING
Michèle finds calm among the chaos of a burst pipe by doing a spot of tidying
2 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Menopause MYTH BUSTERS
It's one of the most significant phases in a woman's life, but as these six misconceptions show, it's often surrounded by confusion
3 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Dr Timoti's turnaround GANG MEMBER TO MEDICINE MAN
In his fifties and after time in prison, he decided to turn his pain into positivity
3 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
DIVORCE SHOCK
A heartbroken Nicole calls it quits
3 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Power behind the ruler
Rome is a dangerous place for a woman with ambition
2 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Bouquet brilliance! ARRANGE YOUR SPRING BLOOMS
Local green thumb Olivia McCord shows how to turn your beautiful backyard bounty into a floral masterpiece
4 mins
October 13, 2025

New Zealand Woman's Weekly
Good on ya, BRONZE FERNS!
The team was try-umphant in Twickenham
1 min
October 13, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Kindness of STRANGERS
Kerre got out of a tight spot after the rugby thanks to some fine young men
2 mins
October 13, 2025
Listen
Translate
Change font size