試す 金 - 無料
Reinvented CLASSICS
New Zealand Woman's Weekly
|May 26, 2025
These old-school meals are popular for good reason - and with our tasty twists, they're going to be a hit in your home too!
-
Two-fish pie with piped potato
PREP + COOK TIME
1½ HOURS
SERVES 6
75g butter 2 medium onions, sliced thinly
1 small fennel, chopped finely (including some stems very finely sliced, reserve fronds)
1/3 cup (50g) plain flour 125ml dry white wine 250ml chicken or fish stock
Salt and freshly ground black pepper, to season ½ cup flat-leaf parsley, coarsely chopped 150g pack hot-smoked salmon, flaked
800g skinless thick white fish fillet, cut into 4cm cubes Olive oil, for drizzling
POTATO CRUST
1.8kg Agria potatoes, peeled, cut into 5cm pieces
5 garlic cloves, peeled
100ml cream
200g butter, diced
1 Melt butter in a medium saucepan over low heat. Add onions and fennel, then cook, stirring occasionally, for 20 minutes or until onions are very soft but not coloured.
2 Increase heat to medium. Add flour and cook, stirring, for 3 minutes or until sandy coloured. Add wine, stirring to combine, then gradually stir in stock. Cook, stirring, over mediumhigh heat until sauce boils and thickens. Season. Stir in parsley, then pour into a greased 2-litre ovenproof dish. Cover surface with cling film to prevent a crust forming while preparing potato crust.
3 boil potatoes and garlic in a large saucepan of salted water until tender. Drain well, then return to pan and add cream. Return to heat. Bring to the boil, then remove from heat and mash with a potato masher until smooth. Gradually add butter, stirring to combine well. Season to taste. Spoon mashed potato into a large piping bag fitted with a 2cm-3cm plain nozzle.
4 Preheat oven to 200°C/ 180°C fan.
5 Scatter fish evenly over sauce in pan, then pipe mashed potato over the top to cover. Place onto a large oven tray and drizzle lightly with olive oil. Bake for 45 minutes, rotating the dish occasionally, or until filling is bubbling and potato crust is golden.
このストーリーは、New Zealand Woman's Weekly の May 26, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
New Zealand Woman's Weekly からのその他のストーリー
New Zealand Woman's Weekly
Destitute Gourmet Sophie 'IT'S BEEN THE HARDEST YEAR'
This cook knows how to put dinner on the table through tough times and tears
6 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Merry, bright and GORGEOUS!
Create an extra-special Christmas table using simple, original decorations made with items you may already have on hand
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Merry SWISS-MAS!
Santa's hovering over rooftops, but Michèle's still on the fence. Noel, never mind...
2 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Paralysed by PICTURES
When it comes to ditching unknown faces in a family album, Colin is frozen
2 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Breaking their 'obedient' habits WE'LL HAVE NUN OF IT
Never get in the way of a nun and her convent – just ask three Austrian sisters.
1 min
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Life's now a Breeze! WHY ROBERT QUIT RADIO
The longtime host has no regrets about hanging up the headphones
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Create a VILLAGE
Yet to decorate your tree? Fill your home with handmade holiday magic using these adorable pint-sized houses!
1 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Desserts to DAZZLE
For a showstopping finale to your Christmas feast, keep with a traditional trifle or try our two new sweet additions
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Feeling festive KATE'S MAGIC CHRISTMAS
The loving mum is putting all her energy into making it a jolly time for her kids
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
In treasured COMPANY
Kevin's unwrapping what the festive season personally means to him
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
