Joseph Conrad, el Congo y el viaje

El libro Joseph Conrad y la ficción de la autobiografía (1966) lo fotocopié en El Cairo. Un verano que fui a visitar a un amigo que trabajaba en la capital egipcia y en el que me apunté también a un curso de árabe en el International Language Institute.

- PATRICIA ALMARCEGUI

Aproveché para ir a la biblioteca de la Universidad Americana a buscar bibliografía para la tesis de doctorado. La fotocopiadora se había estropeado y pedí al bibliotecario si podía ir a la plaza Tahrir para buscar una tienda. Salí con varios libros más y fotocopié el de Conrad entero. No pensaba hacerlo, pero también sabía que ese libro era la tesis de doctorado de E. W. Said y que no había querido reeditarla nunca, y no pude resistirme. Cuando volví un guardia de seguridad había salido a buscarme.

Said conocía muy bien a Conrad y lo utilizó como ejemplo en gran parte de sus ensayos, sobre todo el libro más importante del polaco, nacionalizado después inglés,