Un canto a la vida, a través de la muerte
National Geographic Traveler en Español|Septiembre / Noviembre 2023
¿Has oído hablar del "reloj de la muerte", personificado por la aparición de una garrapata en la pared? ¿O que un enfermo arroje su ropa al suelo esté asociado con la cercanía de la muerte? Es como si el propio cuerpo, debilitado por la enfermedad, se desprendiera de sus ataduras terrenales para prepararse para el paso hacia el otro mundo. Y si un gallo se pone a cantar en mitad de la noche, las almas intranquilas ya saben que esto puede ser un mal presagio. La tradición susurra que tal advertencia es una señal inequívoca de que la muerte ronda cerca. Incluso el aullido de un perro en el espesor de la noche puede ser un mensaje de advertencia de que el tránsito final está cercano para aquellos que se encuentran enfermos.
SILVIA VÁZQUEZ DE PARGA GAETA Y BÁRBARA GARCÍA GARRIDO
Un canto a la vida, a través de la muerte

En este pueblo mágico, donde se entrelaza desde tiempos inmemorables lo pagano con lo cristiano, nos sumergimos en un mundo donde lo inexplicable se funde con la realidad, donde la muerte es tanto una realidad tangible como una presencia inquietante que se manifiesta a través de la vida cotidiana. Te proponemos una inmersión en el Dúchas irlandés, o lo que es lo mismo, en esencia, sus raíces y su herencia ancestral.

Que no te pase por la cabeza arrojar polvo o cenizas en una casa donde reposaba un cadáver; era de obligado cumplimiento detener el reloj en el momento en que una persona exhalaba su último aliento, así como lavar la ropa de la cama y de la habitación donde yacía el cadáver. Todo ello era esencial para eliminar cualquier rastro de impureza y asegurar el descanso eterno del alma. La transición de un funeral desde la casa hasta su destino final estaba rodeada de un peculiar rito. Antes de partir, el ataúd se colocaba en dos sillas fuera de la puerta principal, donde los seres queridos se reunían para rezar y despedirse del difunto. En un último acto simbólico, las sillas se volteaban cuando el ataúd se retiraba, por si acaso, para desterrar las malas vibras. Y si el destino hacía que una boda y un funeral se cruzaran en el camino, era el presagio de que uno de los recién casados pronto moriría. Estamos en un lugar de tradiciones ancestrales, donde la vida cotidiana se mezcla con las creencias populares y las supersticiones. Se trata de respetar los rituales mortuorios y comprender los misterios del más allá. Cada pequeña acción es una forma de honrar y dar sentido a la vida. Pasear por aquí es adentrarse en un mundo de historia y leyendas, donde el pasado y el presente se unen en un ambiente mágico.

この記事は National Geographic Traveler en Español の Septiembre / Noviembre 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は National Geographic Traveler en Español の Septiembre / Noviembre 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLのその他の記事すべて表示
La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit
National Geographic Traveler en Español

La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit

Conoce las posibilidades llenos de historia de estos rincones y encanto

time-read
7 分  |
Especial Nayarit
NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano
National Geographic Traveler en Español

NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano

La Riviera Nayarit no tiene nada que pedirle a la americana, la francesa o la báltica. Aquí, la belleza y la naturaleza convergen con el alto lujo y la aventura, pero con el único e irremplazable sabor de México

time-read
10+ 分  |
Especial Nayarit
CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT
National Geographic Traveler en Español

CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT

CON INFORMACIÓN DE RIVIERA NAYARIT

time-read
3 分  |
Especial Nayarit
GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS
National Geographic Traveler en Español

GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS

Alrededor de 10 000 ballenas viajan a México cada invierno. Las ballenas jorobadas y grises llegan hasta Nayarit, donde su avistamiento es algo notable

time-read
5 分  |
Especial Nayarit
En ruta Nueva Orleans
National Geographic Traveler en Español

En ruta Nueva Orleans

Una escena artística poco conocida se entreteje en las históricas calles de la cuna del jazz

time-read
2 分  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
Desvío voluntario – Cuatrociénegas, el desierto imposible
National Geographic Traveler en Español

Desvío voluntario – Cuatrociénegas, el desierto imposible

Si la ausencia de agua dulce es característica imperdonable de todo desierto, Cuatrociénegas materializa lo imposible. Entre paisajes ataviados de inhóspita aridez, este valle enigmático esconde fuentes de vida.

time-read
3 分  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
NUEVOS COMIENZOS
National Geographic Traveler en Español

NUEVOS COMIENZOS

El nuevo año se presta para salir. Recupérate con estos viajes positivos: desde un paseo por Rumania hasta lecciones de vida en el Himalaya

time-read
2 分  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
El resurgimiento del Oeste
National Geographic Traveler en Español

El resurgimiento del Oeste

EN LAS FALDAS DE LA SIERRA NEVADA, EL CONDADO DE TUOLUMNE ES UNA ANTESALA A LAS MARAVILLAS NATURALES DE CALIFORNIA, RODEADO DE VARIOS PUEBLOS PINTORESCOS QUE VIVIERON LA FIEBRE DEL ORO Y DE SETS DE HOLLYWOOD LISTOS PARA RESURGIR HOME

time-read
10+ 分  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
EN LÍNEA - CÓMO PLANEAR UN VIAJE FAMILIAR EN TREN POR EUROPA
National Geographic Traveler en Español

EN LÍNEA - CÓMO PLANEAR UN VIAJE FAMILIAR EN TREN POR EUROPA

Los vagones especiales para niños, prácticos abonos y las rutas panorámicas hacen más atractivas que nunca las aventuras familiares en tren por Europa.

time-read
1 min  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
FAMILIA REINÍCIATE EN LA NATURALEZA
National Geographic Traveler en Español

FAMILIA REINÍCIATE EN LA NATURALEZA

Regresa a lo básico con un descanso en la cabaña de un pastor galés en la península de Llŷn.

time-read
2 分  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024