試す 金 - 無料
APPLE TO ROLL OUT AIRPODS LIVE TRANSLATION FEATURE ACROSS THE EU NEXT MONTH
AppleMagazine
|November 07, 2025
Apple will begin rolling out its Live Translation feature for AirPods across the European Union next month, expanding the real-time language functionality that debuted earlier this year in select regions.
-
The update integrates Apple's on-device intelligence system with Siri and the Translate app, enabling AirPods to translate conversations in real time between multiple supported languages.
The rollout follows several months of regional testing and regulatory review, marking one of the largest functional updates to Apple's audio lineup since adaptive audio was introduced in 2023. Apple confirmed that the Live Translation capability will be available on AirPods Pro (2nd generation), AirPods Max, and the latest AirPods 4 models, requiring iOS 18.1 or later for full functionality.
HOW THE FEATURE WORKSLive Translation uses the same on-device language models that power Apple's system-wide Translate service but adapts them for hands-free interaction through AirPods. When enabled, users can activate the feature by saying a trigger phrase such as “Translate this” while wearing their AirPods. The system automatically detects the languages being spoken and provides real-time audio translation directly into the user's ears.
For bilingual conversations, each person can wear one AirPod to hear responses in their preferred language. The feature supports conversation view on iPhone or iPad for visual confirmation, displaying translated text as dialogue progresses.
Apple said the translation occurs entirely on-device in supported languages, with additional languages processed via secure relay servers managed under Apple's privacy architecture. No audio data is stored or linked to Apple IDs.
このストーリーは、AppleMagazine の November 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
AppleMagazine からのその他のストーリー
AppleMagazine
M5 MacBooks APPLE EXPANDS LINEUP WITH NEW POWERFUL CHIPS ACROSS PRO AND AIR MODELS
The MacBook Neo captured most of the spotlight earlier this month with its groundbreaking $599 price and bold push into education and emerging markets.
5 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
BMW LAUNCHES I3 MID-SIZED EV SEDAN WITH UP TO 560-MILE RANGE
BMW has officially introduced the all-new i3 electric sedan, marking a major milestone in the brand's transition to next-generation electric vehicles.
3 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
NVIDIA RESTARTS H200 CHIP MANUFACTURING FOR CHINA
Nvidia has resumed accepting purchase orders for its H200 artificial intelligence chips from Chinese customers and is in the process of restarting production, according to comments made by CEO Jensen Huang at a press briefing during the company’s annual GTC conference in San Jose.
2 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
APPLE MACBOOK NEO EMERGES AS COMPANY'S MOST REPAIRABLE LAPTOP IN MORE THAN A DECADE
Apple's MacBook Neo is drawing attention for something rarely associated with modern Mac laptops: repairability.
4 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
TIM COOK NAMES APPLE'S GREATEST CONTRIBUTIONS, TALKS TARIFF REFUNDS AND RETIREMENT RUMORS
As Apple approaches its 50th anniversary, CEO Tim Cook used a national television appearance to reflect on the company’s legacy, its economic footprint in the United States, and his own future at the helm.
5 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
F1: THE MOVIE WINS APPLE ITS FIRST ACADEMY AWARD IN THREE YEARS
Apple returned to the Academy Awards spotlight as F1: The Movie captured the Oscar for Best Sound at the 98th Annual Academy Awards, marking the company’s first Academy Award win in three years.
4 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
APPLE RELEASES ITS FIRST BACKGROUND SECURITY IMPROVEMENT FOR MACOS, IOS AND IPADOS
Apple has quietly begun rolling out a new category of system updates across macOS, iOS, and iPadOS, introducing what it calls \"Background Security Improvements.\"
2 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
TVOS 26.4 TO UNLEASH “GENIUS BROWSE,” A SMARTER WAY TO UNCOVER HIDDEN GEMS IN THE APPLE TV APP
Streaming libraries have grown so vast that even the most dedicated viewers struggle to surface worthwhile content buried beneath algorithmic recommendations and headline premieres.
2 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
TESLA ROADSTER GETS NEW UNVEILING DATE ONCE AGAIN
The Tesla Roadster — long positioned as the company’s halo supercar and a symbol of its engineering ambitions — has once again seen its unveiling date pushed back.
3 mins
March 20, 2026
AppleMagazine
QUANTUM PIONEERS WHO PERFECTED SECRECY RECEIVE TURING AWARD
Charles Bennett and Gilles Brassard, two of the foundational architects of quantum information science, have been awarded the 2025 ACM A.M. Turing Award for their groundbreaking contributions to quantum cryptography and quantum teleportation.
3 mins
March 20, 2026
Listen
Translate
Change font size

