試す 金 - 無料
Pair who felled Sycamore Gap tree are jailed for their crime
Yorkshire Evening Post
|July 16, 2025
Vandals sentenced for criminal act on much-loved landmark
-
The two men who felled the tree at Sycamore Gap have each been jailed for four years and three months.
Former friends Daniel Graham, 39, and Adam Carruthers, 32, were convicted of criminal damage to the much-loved tree, which had stood for more than 100 years in a fold in the Northumberland landscape.
They were also convicted of criminal damage to Hadrian’s Wall, caused when the sycamore fell on the ancient monument in September 2023.
Mrs Justice Lambert sentenced the pair, who have been held in custody following their trial in May, at Newcastle Crown Court on Tuesday.
At trial, Richard Wright KC, prosecuting, told jurors the pair had engaged in a “moronic mission” to cut down the landmark, travelling for more than 40 minutes from their homes in Cumbria, then carrying their equipment across pitch black moorland during a storm back in September 2023.
このストーリーは、Yorkshire Evening Post の July 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yorkshire Evening Post からのその他のストーリー
Yorkshire Evening Post
'Shocking' rise in homeless numbers at Christmas
More than 1,500 people in Leeds will spend Christmas without a home, new estimates suggest.
1 mins
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Tests put special needs pupils at disadvantage
Children in Leeds who receive support for special educational needs are still performing worse than their peers at their annual primary school multiplication test, new figures show.
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Entrepreneur to cycle 3,500 miles to aid charities
A Leeds entrepreneur will take on a new challenge next summer.
1 mins
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Magpies skipper angered by defeat as Forest stun Spurs
Angry Newcastle captain Bruno Guimaraes described his side's Wear-Tyne derby defeat to Sunderland as a “tough one to accept” and branded their performance “a mess”.
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Bringing regime change - one pudding at a time...
In times of revolution, the French reach for the Molotov cocktails while the British start thumbing through Delia's cookbook.
1 mins
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
IT HELPED ME REBUILD MY LIFE
Grandad's thanks to Leeds Utd for role in cancer recovery
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Knights lose ground on title rivals after two-game shutout
Leeds Knights lost ground on their NIHL National title rivals after emerging pointless from a two-game weekend for only the second time this season.
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Santas dash through the park to raise money for hospice
Hundreds of Parkrunners got into the festive spirit at the weekend for the annual Santa Dash.
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
Software boss named as finalist in top awards
The managing director of a Garforth-based care home software provider has been named a finalist in the prestigious Yorkshire Leadership Awards 2026.
1 min
December 15, 2025
Yorkshire Evening Post
How Brits paid in 2024
Around one in seven (14%) Christmas shoppers are making use of buy now, pay later schemes to help fund the festivities this year, a survey indicates.
1 min
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
