試す 金 - 無料
Never seen a fire like it since: We tackled disastrous market blaze
Yorkshire Evening Post
|December 13, 2025
Fifty years after a fire raged through Kirkgate Market in Leeds, Laura Reid hears about a heritage project telling the stories of firefighters who were on the scene.
-
Retired firefighters in the photos- Trevor Leighton and Norman Field, holding Trevor's scrapbook.
Norman Field walked through the door after a long shift. “You look tired love,” his wife Eva observed. “Have you been at the fire?”
“Yeah,” he replied. “It’s been a hard job.”
“Is my shop still there?” she asked-and Norman knew instantly where she meant. They’d regularly pay a visit to a market haberdashery, collecting buttons and cotton so that Eva could make toys for their grandchildren.
“No, sorry love, it’s burnt down,” he told her. She was distraught. He knew she would be.
Norman, now 83, was one of dozens of firefighters who fifty years ago, almost to the date, arrived at Leeds’ Kirkgate Market to a blazing inferno. The fire, on December 13, 1975, was one of the city’s biggest ever disasters, taking hold shortly after the market had closed following a busy day of trading in the run up to Christmas.
Flames spread quickly throughout the halls of what was once Europe’s largest covered market, destroying businesses and ruining livelihoods in their wake. Stallholders and cleaners who were still inside fled for their lives - and remarkably, no one died in the incident. But the fire did more damage to the place than bombing raids had done years earlier during the Second World War-and two thirds of the building was destroyed.
Traders, as well as locals like Eva, found themselves mourning businesses that had served communities for generations.
このストーリーは、Yorkshire Evening Post の December 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yorkshire Evening Post からのその他のストーリー
Yorkshire Evening Post
Brook: I will rein it in after making mistakes
Harry Brook is prepared to \"rein it in\" in this week's third Ashes Test, admitting he has been guilty of \"shocking\" errors since arriving in Australia.
1 min
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
How a Kirkgate Market favourite bounced back after 1975 fire ruin
December 13, 1975: the day a fire ripped through Kirkgate Market, leaving two-thirds of the location in ruins and shops that had stood firm since the 19th century no longer in existence.
3 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Tongue back in Adelaide but Shoaib is snubbed
England have recalled Josh Tongue for their must-win Ashes Test in Adelaide, but spinner Shoaib Bashir has again been omitted.
1 min
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Chelsea are 'leading' race for Mainoo as Spurs target £61m striker
Today's Premier League rumours include updates from Chelsea, Manchester United and Tottenham
1 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Homes plan for fire-hit former club in Morley
A fire-hit former social club could be turned into housing if plans are agreed with the city council.
1 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Practical journalism training at Leeds Trinity "invaluable” as career-changer secures TV news role
A Journalism graduate has described Leeds Trinity University's practical learning opportunities as \"invaluable\" after securing a job with ITV News just one year after opting to make a major career change.
2 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Coaching role at Robins too good an opportunity for ex-Rhino to refuse
Even the best have to start again.
3 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Mystery of who knocked over the tree... and who will fix it
It is nice to have a few days off work in the run up to Christmas and to start the mini-break with a lie in ahead of the busy planning for the forthcoming festivities.
1 mins
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
British duo win World Cup gold medal in Cervinia
Charlotte Bankes and Huw Nightingale have won gold at the Team Snowboard Cross World Cup in Italy.
1 min
December 16, 2025
Yorkshire Evening Post
Silver celebrations for Craig David as 7 Days revisited 25 years on
Whether hey're selling jeans or beans, TV adverts are often responsible for a welcome career boost.
1 mins
December 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
