試す 金 - 無料
This small market town is bursting with colourful houses and indie shops and has a bakery worth travelling for, as Portia Jones finds
Western Mail
|August 16, 2025
ONE of the first things that'll catch your eye in Llandeilo is the row of pastel-coloured houses brightening up its narrow streets. This buzzing market town in Carmarthenshire doesn’t do drab.
The 18thand 19th-century buildings bring history, while the bubblegum-pink, mint-green, and lemon-yellow facades add pleasing splashes of colour and personality to one of Wales’ most vibrant and community-spirited towns.
Unsurprisingly, The Sunday Times also named it the best place to live in Wales in 2023.
Perched on a hill with a sweeping view over a bend in the Afon Tywi, one of the longest rivers flowing entirely within Wales, Llandeilo has a long history of nearly 2,000 years.
Recent digs in nearby Dinefwr Park also uncovered not one but two Roman forts, tracing the town’s history back to the Ist century AD.
Fast-forward a few centuries, and Dinefwr Castle became the royal HQ for the kings and princes of Deheubarth, a powerhouse Welsh dynasty that held its own against the Anglo-Normans right up until Edward I showed up in the late 1200s.
Today, the town is bursting with independent shops and cafés and is home to the striking 18th-century Cawdor Hotel. It might not get the same hype as Welsh hotspots like Tenby or Narberth, but don’t let that fool you, Llandeilo punches well above its weight for a small town and is absolutely worth the detour.
Walk over the 19th-century stone bridge (built 1848) and up aptly named Bridge Street, and you'll spot a strip of pastel-coloured properties that date back to around the 1780s. Some served as businesses years ago, but these days they’re mostly homes, with a few Airbnbs.
Keep plodding along, and you'll soon reach the main high street with independent cafés and shops, as well as swish hotels and pubs, including the Cawdor Hotel, the White Hart Pub, and Flows in Market Street.
Shopping has long been a highlight of Llandeilo. The town’s impressive range of indie shops and boutiques includes fashion stores, butchers, a chocolate emporium, furniture, crafts, menswear, and jewellers.
このストーリーは、Western Mail の August 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Western Mail からのその他のストーリー
Western Mail
All-rounder Overton puts his red-ball career on hold
ENGLAND all-rounder Jamie Overton has taken himself out of contention for this winter's Ashes series - placing his red-ball career on hold in a move that took even his limited-overs captain Harry Brook by surprise.
1 min
September 02, 2025
Western Mail
Accused said he was 'guilty as charged' after murder arrest
AN INQUEST has opened into the death of a 52-year-old woman who was allegedly murdered in her own home in 2022.
2 mins
September 02, 2025
Western Mail
Fans survey to help shape future of rugby in Wales
THE Welsh Rugby Union has opened a public survey which gives fans, players and clubs an opportunity to have their say on the future of the professional game in Wales.
2 mins
September 02, 2025

Western Mail
Bluebirds swoop for Chelsea star
CARDIFF CITY'S transfer deadline day saw the spectacular loan signing of Chelsea teenager Omari Kellyman.
1 min
September 02, 2025
Western Mail
New laws introduced for Welsh club game this season
STARTING in the 2025/26 season, all Welsh rugby clubs must align with the new rules already in play at the professional level.
1 mins
September 02, 2025
Western Mail
Welsh rugby gears up for huge month in its history
THE Welsh Rugby Union began a formal consultation process yesterday as it seeks to put in place a radical new structure for the professional game in time for the 2027/28 season at the latest.
5 mins
September 02, 2025
Western Mail
LED lighting brings a rise in egg production
LED lighting has been linked to an increase of 6.1% in layer production at a Powys free-range egg farm, an uplift worth £27,192 a year to the 16,000-bird business.
2 mins
September 02, 2025
Western Mail
One change as Donald completes Ryder team
EUROPEAN Ryder Cup captain Luke Donald has named Jon Rahm, Shane Lowry, Viktor Hov-land, Ludvig Aberg, Matt Fitzpatrick and Sepp Straka as his selections to complete the team which will defend the trophy in the United States later this month.
1 mins
September 02, 2025
Western Mail
Depraved paedophile who discussed raping baby jailed for 13 years
DEPRAVED and “dangerous” paedophile who called babies tthe “ultimate sex toys” and discussed raping a baby has been jailed for 13 and a half years.
2 mins
September 02, 2025
Western Mail
Ramsey reigns as he bags late winner
WALES international Aaron Ramsey bagged a 92nd minute winner for new club Pumas over the weekend.
1 mins
September 02, 2025
Listen
Translate
Change font size