試す 金 - 無料
Bus disruption as drivers set for two-month strike in pay dispute
Western Mail
|November 12, 2025
BUS services across South Wales are set for major disruption as hundreds of workers at First Cymru prepare to launch a two-month continuous strike in an ongoing dispute over pay.
Industrial action will begin on November 20 and continue until January 21, marking a significant escalation in the row between the company and its drivers.
According to the union Unite, employees are “furious” over current pay rates and the company’s alleged refusal to pay back-pay from the anniversary of their pay agreement.
Drivers say they have been left with little choice but to take action after what they describe as the company’s “refusal to negotiate in a reasonable manner”.
Workers are also angered by what they call the continued withholding of agreed back pay and a £50 “bung payment” allegedly offered to staff to cross the picket line.
Drivers are demanding what they describe as a fair and “reasonable rate of pay” that reflects the current cost of living and inflation.
Unite’s general secretary, Sharon Graham, said: “First Cymru is trying to take industrial relations back to the dark ages with its refusal to pay monies owed, attempts at union-busting to get staff to cross picket lines and all the while paying some of the lowest wages in the industry. Unite never stands for such behaviour. First needs to think again about how it is treating its workforce.”
このストーリーは、Western Mail の November 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Western Mail からのその他のストーリー
Western Mail
'Beautiful soul' found dead in city park tragedy
THE body of a student described as \"a beautiful soul\" was found in a park in Cardiff, an inquest has heard.
3 mins
December 13, 2025
Western Mail
REVIEWS
PICK OF THE WEEK
2 mins
December 13, 2025
Western Mail
'Technocrat' criticism not aimed at Starmer, insists Streeting
WES Streeting has insisted he was not singling out the Prime Minister for criticism when he voiced frustration at the \"technocratic\" approach the UK Government has taken.
2 mins
December 13, 2025
Western Mail
Man guilty of wife's murder after retrial
A MAN who was previously cleared of killing his wife on the grounds of self-defence has been found guilty of her murder after their child came forward with new and compelling evidence.
3 mins
December 13, 2025
Western Mail
Nurse struck off after leaving ICU patient 'crying out in pain'
A NURSE who squeezed an intensive care patient's penis and cleaned it with a substance which felt like \"acid\" has been struck off.
4 mins
December 13, 2025
Western Mail
£35m fund having big impact supporting new-build schemes
A FUND from the Cardiff Capital Region designed to support the development of much-needed new homes by helping to remediate brownfield sites is having a significant impact.
1 mins
December 13, 2025
Western Mail
'A jab for Christmas' as First Minister warns of 'massive increase' in Wales flu cases
Sharp increases and Christmas on the way, which could mean more mingling, leading to higher transmission rates.
3 mins
December 13, 2025
Western Mail
Bluebirds show they will not be 'bullied' – Wintle
CARDIFF
2 mins
December 13, 2025
Western Mail
Stunning champagnes to help you ring in the new year
From supermarket stars to luxe labels, bring on the bubbly, says Sam Wylie-Harris
2 mins
December 13, 2025
Western Mail
Former hotel set to house homeless despite local opposition
CARDIFF council has approved controversial plans to repurpose a former city hotel into supported accommodation for the homeless despite a huge backlash from local residents and businesses.
1 mins
December 13, 2025
Listen
Translate
Change font size
