試す 金 - 無料
UK rate quandary as hiring falls amid high wage growth
The Straits Times
|August 13, 2025
Britain's job market has weakened again, data showed, with payrolls falling for a sixth month and vacancies dropping further, but wage growth stayed strong, underscoring why the Bank of England (BOE) is so cautious about cutting interest rates.
-
LONDON -
With the central bank's policymakers split over the risks of a hiring slump and a pickup in inflation pressures, data from the Office for National Statistics (ONS) pointed to a continued cooling of the labour market, albeit less sharply than in recent months.
The number of staff on company payrolls, as measured by tax office data, fell by a provisional 8,000 in July from June, extending a run of declines that began in February but the smallest decline in that run.
The June reduction was revised down to 26,000, fewer than the originally reported fall of 41,000.
Employers say Finance Minister Rachel Reeves' decision to raise a tax on them is weighing on their staffing and pay decisions, and causing an increase in their prices.
このストーリーは、The Straits Times の August 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
NUS, NTU warn they will take action against admissions fraud
High ranking of both schools a contributing factor in fraudulent applications: Observers
4 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Why renewables are difficult to talk about at UN climate summits
When the 2035 climate targets of countries are scrutinised at the upcoming United Nations climate change conference COP30 in Brazil, the spotlight will be on whether the nations have done enough to meet a collective goal to ramp up clean energy adoption.
4 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Youth who faced family tragedy among 12 inaugural President's Challenge fellows
Growing up in a troubled family, Ms Shirlene Ng was 13 when she witnessed her mother take her own life. Her mental health took a hit.
3 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Don't let Al outpace human skills; level up HR to develop talent: SNEF president
Firms risk weakening S'pore's skills base if they adopt AI too hastily, says Tan Hee Teck
4 mins
November 03, 2025
The Straits Times
S'pore pushes its clean energy ambitions to the next phase
Initiatives announced during energy week signal move into implementation stage
4 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Cashless but confusing: Can S'pore fix its digital payments system?
QR code complications are the tip of the iceberg. Instead of tinkering with legacy systems, a bold transformation is needed.
6 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Sabalenka's focus: Getting better every day
RIYADH - Top seed Aryna Sabalenka kicked off her WTA Finals campaign with a dominant 6-3, 6-1 win over Jasmine Paolini on Nov 2, registering her fifth straight victory over the world No. 8.
2 mins
November 03, 2025
The Straits Times
Clearer rules needed for pet-friendly dining areas
Private food establishments are no longer required to seek approval to allow pets in their outdoor dining areas.
1 min
November 03, 2025
The Straits Times
The promise of a father's love for daddy's girl
I am my daughter's gatekeeper and my bond with her will have a profound influence over her other relationships
3 mins
November 03, 2025
The Straits Times
PSLE • Why parents can't help but feel stressed
I refer to the Opinion article “Parents, please chill - your stress spreads to your kids” (Oct 29). This may be easier said than done.
1 min
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
