試す 金 - 無料
UK rate quandary as hiring falls amid high wage growth
The Straits Times
|August 13, 2025
Britain's job market has weakened again, data showed, with payrolls falling for a sixth month and vacancies dropping further, but wage growth stayed strong, underscoring why the Bank of England (BOE) is so cautious about cutting interest rates.
-
LONDON -
With the central bank's policymakers split over the risks of a hiring slump and a pickup in inflation pressures, data from the Office for National Statistics (ONS) pointed to a continued cooling of the labour market, albeit less sharply than in recent months.
The number of staff on company payrolls, as measured by tax office data, fell by a provisional 8,000 in July from June, extending a run of declines that began in February but the smallest decline in that run.
The June reduction was revised down to 26,000, fewer than the originally reported fall of 41,000.
Employers say Finance Minister Rachel Reeves' decision to raise a tax on them is weighing on their staffing and pay decisions, and causing an increase in their prices.
このストーリーは、The Straits Times の August 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
Olympic thrills, spills leave lasting memories
Whether it be Alysa Liu’s sparkling figure skating gold, the Swiss men’s Alpine skiing domination or Lindsey Vonn’s horrific crash, the 2026 Milano-Cortina Winter Olympics have provided a host of unforgettable moments.
2 mins
February 24, 2026
The Straits Times
One Battle After Another triumphs at BAFTAs
American filmmaker Paul Thomas Anderson's One Battle After Another continued its awards season streak by winning the top prize at the BAFTAs on Feb 22, with the British awards also recognising homegrown talent across categories.
2 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Hong Kong appeals court upholds jail sentences of 12 democracy campaigners
The activists were handed prison terms in 2024 for organising unofficial polls in 2020
3 mins
February 24, 2026
The Straits Times
S'pore retains lowest-tariff edge in Asia even as US court ruling narrows gap
Any uptick in regional trade cycle due to lower rates will likely support the economy
4 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Victory spurs Gunners after hellish 72 hours
Mikel Arteta said Arsenal’s 4-1 demolition of north London rivals Tottenham Hotspur on Feb 22 was a cathartic release for his English Premier League leaders after 72 hours in hell.
2 mins
February 24, 2026
The Straits Times
US tariff moves spark renewed anxiety among Singapore firms
On paper, US President Donald Trump's announcement of a 15 per cent tariff on all goods entering the country will raise costs for Singapore exporters.
4 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Minor ground motions detected, tremors felt by some in Singapore
Minor ground motions were detected by monitoring stations in Singapore during an earthquake that struck off the Malaysian state of Sabah on Feb 23, and some people here have reported feeling the tremors.
2 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Get ready for Seventeen-themed fan experiences at MBS
Ahead of Seventeen’s March 7 concert at the National Stadium, a number of fan experiences themed around the K-pop boy band will take place again at Marina Bay Sands (MBS).
1 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Eliminate 'dead time' to improve traffic flow
I appreciate the Land Transport Authority’s (LTA) Green Link Determining (GLIDE) system, which aims to monitor and adjust traffic light timings in real time.
1 mins
February 24, 2026
The Straits Times
Katseye's Manon Bannerman takes break from girl group to focus on health
Swiss singer Manon Bannerman (right) is taking a hiatus from Katseye to focus on her health and well-being, the global girl group announced on Feb 20.
1 mins
February 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

