Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Talking about tteokbokki, translation and therapy
The Straits Times
|December 05, 2024
I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki
South Korean author Baek Se-hee, who had an impression of Singapore as a glamorous country, did not think her two therapy memoirs about mild depression would become a bestseller here.
But, meeting her fans here for the first time in November, she says: "I realised that we're quite similar."
The author of I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki (2018) joins South Korean writer and translator Anton Hur - who translated Baek's books - in their first joint video interview.
The exclusive 40-minute conversation hosted by The Straits Times took place on Nov 17, the first day the two literary icons met - as the duo had previously corresponded infrequently only online.
このストーリーは、The Straits Times の December 05, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
India in 'wait-and-watch' mode on US sanctions against Russian crude
India, one of Moscow’s largest oil purchasers, is starting to suspend some of its oil imports from Russia to mollify US President Donald Trump while it works on renegotiating a trade deal with the US.
4 mins
October 30, 2025
The Straits Times
More support for Al start-ups to scale faster under new partnership
It is part of plan to forge tie-ups that take ideas from S'pore to the world: DPM Gan
4 mins
October 30, 2025
The Straits Times
Cruise centre Higher capacity after facelift
Marina Bay Cruise Centre Singapore has just undergone a $40 million facelift, boosting the facility’s capacity from 6,800 to 11,700 passengers.
1 min
October 30, 2025
The Straits Times
A fading Europe struggles to be heard in new world order
On matters of economics as well as war and peace, the EU's attributes no longer serve it well in the hardball politics of today.
7 mins
October 30, 2025
The Straits Times
ALFAISALEYAH SHOULD BE PEAKING THIS TIME AROUND
Speedy five-time winner has twice won over this course and trip, fitter after three starts
3 mins
October 30, 2025
The Straits Times
What needs to be done before Singapore can make a decision on nuclear energy
Closely assessing nuclear technology, developing sound policies and raising the level of public understanding are key things that Singapore has to get right before it can make a decision on going nuclear, said the director of a new nuclear energy office in the Republic on Oct 29.
4 mins
October 30, 2025
The Straits Times
Trump expects to reduce fentanyl tariff, discuss Nvidia in Xi talks
US President Donald Trump said he expects to lower tariffs the US has imposed on Chinese goods over the fentanyl crisis and speak with China’s Xi Jinping about Nvidia Corp’s flagship Blackwell artificial intelligence chip, as leaders of the world’s biggest economies seek to ease tensions in a meeting on Oct 30.
3 mins
October 30, 2025
The Straits Times
Rajah & Tann tops the ranks of Singapore's 100 best law firms
Mid-sized firm Adsan Law punches above its weight in annual survey
9 mins
October 30, 2025
The Straits Times
'Al on menu' should benefit customers, not merely drive up costs
I read with interest the article on how food and beverage firms are embracing artificial intelligence to enhance their operations and customer experience (AI on the S’pore menu: F&B firms use tech to suggest drinks for health, create salad bowls and more, Oct 18).
1 mins
October 30, 2025
The Straits Times
SGX removes financial watch list, stops issuing public trading queries
New measures part of move to a more transparent, disclosure-based regime
4 mins
October 30, 2025
Listen
Translate
Change font size