試す 金 - 無料
Sikkim Locals Fume as India-Nepal Climbers 'Defile' Sacred Kangchenjunga
The Straits Times
|June 15, 2025
Army team breaks taboo of stepping onto peak of mountain sacred to Buddhists
KOLKATA - It was in May 1955 that a British mountaineering team successfully climbed Kangchenjunga, the world's third-highest mountain at 8,586m, for the first time.
But members of this expedition did not step onto the peak of the mountain on the border of Nepal and India. They instead stopped about 1.5m short of the summit, in deference to the wishes of locals in the region, who venerate this Himalayan mountain and did not want the climbers to sully its sacred peak by stepping onto it.
More than 70 years later, locals in the small Indian state of Sikkim, which lies in the heart of the Himalayas between Nepal, Bhutan and Tibet, are fuming over a mountaineering team having done just that.
A team comprising representatives from the Indian and Nepalese armies scaled Kangchenjunga's peak in two waves on May 19 and 20, as part of the Indian government's Har Shikhar Tiranga (Hindi for "A Tricolour Atop Every Peak") initiative aimed at hoisting the Indian national flag on the highest point in all 28 Indian states.
The expedition, which flagged off on March 26, was organised by the National Institute of Mountaineering and Adventure Sports (Nimas), which functions under India's Ministry of Defence and is based in the north-eastern state of Arunachal Pradesh.
As the Indian side of the mountain remains closed to climbers, the team approached it from Nepal.
Nevertheless, the ascent to the top of Kangchenjunga has angered locals in Sikkim, particularly members of the Bhutia and Lepcha communities, most of whom are Buddhists and consider the mountain as a guardian deity who has watched over them and their land for generations.
"They have defiled the sanctity of our Kangchenjunga," said Mr Tseten Tashi Bhutia, the convenor of Sikkim Bhutia Lepcha Apex Committee (Siblac) - an organisation that represents the rights and interests of these two communities - and a former minister with a previous state government in Sikkim.
このストーリーは、The Straits Times の June 15, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
MAIA WELCOMES MAIDEN KOREAN GROUP WIN ABOARD MUNHAK BOY
Ex-Kranji-based Brazilian hoop lands the Kookje Shinmun Cup
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Chinese H-6K bombers fly near Taiwan ahead of Trump-Xi meet
A group of Chinese H-6K bombers recently flew near Taiwan to practise “confrontation drills”, Chinese state media reported late on Oct 26, publicising the action just a few days before the US and Chinese presidents are due to meet in South Korea.
2 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Pentagon frets over Kathryn Bigelow’s nuclear doomsday film
The plot of A House Of Dynamite, the new thriller from Oscar-winning American director Kathryn Bigelow, hinges on US missile defences failing to knock down a nuclear-tipped intercontinental ballistic missile (ICBM) headed for Chicago.
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Kohli, 36, fights an age-old battle: Talent v time
This is an old story. A story about talent, longevity and defiance. A story about how, for all the shining confidence of champions, time humbles them all. A story which starts by clarifying an untruth.
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
'MASSIVE WIN' MOST VALUABLE FOR ARTETA
Gunners overcome difficulty of beating Palace while on a tough stretch of games
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
IT'S ONE WEEKEND AT A TIME: NORRIS
Relaxed Briton to focus on himself as he leads by 1 pt from Piastri, with 4 races left
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
The 'sleeper issue' at the heart of Trump's trade war
How his govt decides the origin of goods could blow up laboriously negotiated deals
4 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Anti-scam probe • S’pore firm sanctioned
Khoon Group, a Singapore investment holdings firm, has been sanctioned by the US Treasury’s Office of Foreign Assets Control over its links to Cambodian national Chen Zhi.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
Not another work e-mail with exclamation marks!
It turns out there is less to worry about than you might think.
3 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Sweeping 4 golds is 'incredibly special' for Kai
With a four-title sweep at the FlySpot Polish Open of Indoor Skydiving, Singaporean teenager Kai Minejima-Lee emerged as the most successful athlete of the Oct 23-25 event in Katowice.
2 mins
October 28, 2025
Listen
Translate
Change font size

