試す 金 - 無料
Masashi Matsuie's Long Road To Becoming A Writer
The Straits Times
|June 29, 2025
In 1979, Masashi Matsuie was given an honorary mention for a literary newcomer award for a short story.
TOKYO — That same year, Haruki Murakami, the tour de force in Japanese literature, got his big break when he clinched a different newcomer award and released his debut Hear The Wind Sing.
The duo have been friends for decades. But as Murakami became a global household name, Matsuie took a long detour before his first novel was published in 2012, when he was 54.
“I really respect Murakami who, when I was young, made me realise that I couldn’t make it as a novelist,” Matsuie says with a laugh, admitting that his lack of life experience and inability to pluck inspiration from thin air held him back as a young writer.
Bespectacled and smartly dressed, the easy-going Matsuie, who is married and has an adult daughter, was speaking to The Sunday Times over matcha on a rainy morning in a teahouse near Tokyo Station, having just returned from a work engagement in Kyoto.
His debut full-length novel, Kazan No Fumoto De — which landed him the top Yomiuri Prize for Literature — was recently released in English as The Summer House. Heavily inspired by Japanese architecture and set primarily in the 1980s, the story follows rookie architect Toru Sakanishi, who lands a dream apprenticeship to work with star architect Shunsuke Murai.
Matsuie, who turns 67 in December, says of his circuitous route to becoming a writer: “Murakami quickly followed his debut with Pinball, 1973, a year later. I read those two books and thought, ‘I cannot do this.’
このストーリーは、The Straits Times の June 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
Abuse Young children in dysfunctional families face high risks
The physical and mental abuse Megan Khung suffered has left Singaporeans reeling over how this could have happened here.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
Doctors Dishonesty a serious matter to SMC and courts
The commentary “Are doctors in Singapore being disciplined fairly?
2 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Better tracking needed to measure hearing loss
Hearing loss is a lot more than an ear issue, and is linked to cognitive decline, loneliness, increased fall risk, malnutrition, and even diabetes (Sumiko at 61: Hearing loss is linked to dementia risk.
1 mins
October 28, 2025
The Straits Times
'Yacht expert' among 3 S'poreans named as co-conspirators of Cambodian tycoon in US probe
Three Singaporeans allegedly implicated in a major probe by the United States and Britain targeting cybercrime include a self-styled yacht expert.
2 mins
October 28, 2025
The Straits Times
FROM HEARTBREAK TO CONQUERING THE HARD COURTS
In this series, The Straits Times highlights the players or teams to watch in the world of sport.
5 mins
October 28, 2025
The Straits Times
S'pore firm sanctioned by US was involved in HDB projects
Khoon Group under scrutiny over links to China-born tycoon in cybercrime probe
6 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Rape Father sentenced to 24 years’ jail
A 54-year-old man, who was goaded by his lover to commit sexual acts on his daughter, was sentenced to 24 years’ jail on Oct 27.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
Art appreciation Louvre museum heist a wake-up call
I've seen photos of the Louvre in textbooks and read about the Mona Lisa and the endless halls lined with art.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
S’pore eyes renewable fuel, nuclear tie-ups in drive for diverse energy mix: Tan See Leng
Singapore must be ready to support all promising pathways, from established technologies to novel options, in its bid to transition its fossil fuel-based energy sector to one that is clean yet affordable, said Minister-in-charge of Energy and Science and Technology Tan See Leng on Oct 27.
4 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Japan's new leader faces an early test: Winning over Trump
Ms Sanae Takaichi, who last week became the first woman to lead Japan as prime minister, has never met US President Donald Trump.
3 mins
October 28, 2025
Listen
Translate
Change font size

