試す 金 - 無料
At Rohingya refugee camps, most birthdays fall on New Year's Day
The Straits Times
|January 07, 2026
Some feel robbed of their identity due to arbitrary UN refugee documentation
Rohingya refugees walking in a market at the Kutupalong refugee camp in Bangladesh's Ukhia on Dec 18, 2025. Some 67 per cent of the Rohingya living in refugee camps are registered as being born on Jan 1, with many of them given the arbitrary birth date to fit them into the UN's refugee system. PHOTO: AFP
(AFP)
When he woke up in his bamboo shelter on New Year’s Day, hundreds of Facebook notifications were awaiting Mr Mohammed Faruque on his phone.
It was his birthday. It was his wife's birthday, too. And that of his five brothers and sisters, his parents, and his best friend Mohammad Ullah. And most fellow residents of Camp 7. He had already posted his best wishes the night before, apologising tongue-in-cheek that he would not be able to congratulate them all.
According to their United Nations refugee cards, hundreds of thousands of Rohingya people in this and more than 30 other camps in Bangladesh were all born on the same day, Jan 1.
Not really, though. When members of the ethnic minority were violently driven from their homes in neighbouring Myanmar in 2017, the overwhelmed UN aid workers put that date on the paperwork used to register them.
The shared, arbitrary birthday leads to annual rounds of humour on social media.
“We need a cake that can cover an area of around one kilometre,” one refugee posted this year.
But the jokes are bittersweet.
このストーリーは、The Straits Times の January 07, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
The 'smell' things matter for China's luxury car brand Hongqi
One whiff of the plush leather-lined cabin of the lilac-coloured sport utility vehicle (SUV) will tell you exactly where Hongqi sits in the automotive kingdom.
4 mins
January 10, 2026
The Straits Times
The rise and fall of Chinese tycoon Chen Zhi
For years, well-connected but mysterious tycoon Chen Zhi lived the high life.
7 mins
January 10, 2026
The Straits Times
Arsenal in a really strong position, says Arteta
Arsenal manager Mikel Arteta said the Gunners have come out of a gruelling festive schedule in a stronger position despite the disappointment of being held 0-0 at home to Liverpool on Jan 8.
2 mins
January 10, 2026
The Straits Times
CAN UNITED STOP THE MANAGER-GO-ROUND?
Here we go, again.
7 mins
January 10, 2026
The Straits Times
Cambodia hopes for more Chinese support after alleged scam kingpin's extradition
Move reflects extent to which country finds itself backed into a corner in border conflict
4 mins
January 10, 2026
The Straits Times
Man who smuggled cigarettes, vapes into Singapore jailed and fined
A man who smuggled vapes and cigarettes into Singapore to sell to his friends was caught red-handed at Woodlands Checkpoint during a check by officers.
1 min
January 10, 2026
The Straits Times
A tale of two cities, two Isetans and a retail conundrum
Why is Isetan thriving in Tokyo while consolidating in Singapore? Its story holds lessons for all department stores.
7 mins
January 10, 2026
The Straits Times
Hwa Chong says no students penalised for voicing opinions on SATS school meals
Hwa Chong Institution (HCI) has refuted a claim made on social media platform Reddit that its students were punished for speaking to the media about their canteen food.
2 mins
January 10, 2026
The Straits Times
China urges Nestle to work quickly on baby formula recall
BEIJING - The Chinese authorities are urging Nestle to work quickly in recalling baby formula products in the mainland over potential contamination concerns.
2 mins
January 10, 2026
The Straits Times
Public feedback sought on proposals to facilitate dual listings on SGX, Nasdaq
Paper sets out proposed changes to simplify listing process, bring it closer to US standards
3 mins
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
